[Trennmuster] Assimilierte Präfixe

[Keno Wehr]

Am 15.07.20 um 17:48 schrieb Guenter Milde:
>> an-
>> Hier steht jetzt „an-non-cie-ren“ isoliert neben Fällen mit „an<“.
> Das kann m.E. auch so bleiben, denn an-
> noncieren ist nicht so gut wie annon-
> cieren aber Annul-
> lieren schlechter als An-
> nullieren.

Ich schlage jetzt doch „an<noncieren“ vor wegen „pro<nonciert“.

>> com-/kom-
>> Ich finde „Com-mander“ nicht besser als „Comman-der“.
> Ich finde es allerdings auch nicht schlechter. Aber das ist auch
> unerheblich, weil nach 3 Buchstaben nach alter Buchdruckerregel
> auch im Wortstamm getrennt werden darf.

Neben diesem Anwendungsfall sollte auch die langfristig ins Auge 
gefasste Erzeugung gewichteter Trennmuster nicht aus dem Auge verloren 
werden. Hier würde „<“ statt „-“ schon einen Unterschied machen.

Zu allem Weiteren siehe das Dokument „Praefixassimilation.txt“, das ich 
erneut leicht überarbeitet habe.

Hier zur besseren Übersicht die aktuelle Liste der Änderungsvorschläge:

!       Accessoire;Ac<ces-soire # franz. < lat. accedere < ad- + cedere
!       Account;Ac<count # engl. < altfranz. < lat. ad- + computare
!       akquirieren;ak<qui-rie-ren
!       annoncieren;an<non-cie-ren # < franz. < lat. annuntiare < ad- + 
nuntiare
!       Commander;Com<man-der
!       Komfort;Kom-fort # < engl. < franz. < lat. con- + fortis
!       Kommis;Kom-mis # < franz. commis (Gehilfe)
!       Kompanie;Kom-pa-nie # < franz. compagnie < lat. con- + panis
!       Kompass;Kom-pass
!       Komplott;Kom-plott # < franz. complot, Herkunft unklar
!       Kompost;Kom-post
!       Kompott;Kom-pott
!       Embolie;Em<bo-lie # < griech. ἐμβολή < ἐν- + βάλλειν
!       Emphysem;Em<phy-sem # < griech. ἐμφύσημα < ἐν- + φυσάω
!       Empire;Em-pi[/-]re # franz./engl. < lat. imperium
!       Occupybewegung;Oc<cu-py=be<we-gung
!       Okzident;Ok<zi-dent # < lat. occidens < occidere < ob- + cadere

Gruß
Keno