[Trennmuster] "Seen", "Tourneen", "Feen" und "Ideen"
Guenter Milde
milde at users.sf.net
Fr Dez 18 10:57:46 CET 2020
Liebe Trennfreunde,
In 1d7f18046ca5 wird die Gleichbehandlung von
"Seen", "Tourneen", "Feen" und "Ideen" eingeführt.
Allerdings war die Ungleichbehandlung beabsichtigt (auch wenn die
Kennzeichnungsunterscheidung gerade bei den Schwankungsfällen
nicht immer sofort einsichtig ist).
Im Trennzeichen-HOWTO haben wir:
Ungünstige Trennungen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Markierung mit „.“ (siehe README.wortliste).
In der Regel folgt der Punkt dem Trennzeichen:
| An<den-.ken, Re<im<.port # irreführende Trennungen
| Se-.en # Nottrennung
es sei denn, die Trennung soll im Gesangstext unterdrückt werden:
| Thy-mi.an # Schwankungsfall (meist zwei Sprechsilben)
Die Idee hinter dem Unterschied war also im Gesang vorzugsweise
al-le Seen und Tour- neen
mit ungetrenntem "ee" zu haben, aber
alle Fe- en und I- de- en
getrennt.
Das kann natürlich auch anders gesehen/markiert werden, aber bitte erst nach
Rückfrage und vorzugsweise nach einer Betrachtung der Verwendung dieser Wörter
in Liedtexten.
viele Grüße
Günter
Mehr Informationen über die Mailingliste Trennmuster