[Trennmuster] Pluralendung -lien
Guenter Milde
milde at users.sf.net
Mo Apr 20 11:09:57 CEST 2020
On 19.04.20, Werner LEMBERG wrote:
> > In der Wortliste haben wir jetzt
> > Al-ka-li-en
> > Ar-chi-va-li-en
> > Che-mi-ka-li-en
> > E·van-ge-li-en
> > Ma-te-ri.a-li-en
> > etc.
> >
> > aber:
> > Vik-tu-a-li.en (mit Nottrennung)
> >
> > Ich sehe keinen phonetischen Unterschied und schlage daher eine
> > Vereinheitlichung vor
> Ja.
Wenn niemand einen phonetischen Unterschied sieht und wir und einig sind wie
rum, ja.
Aber ich möchte Vereinheitlichung nicht als Hauptziel:
https://www.dictionary.com/browse/a-foolish-consistency-is-the-hobgoblin-of-little-minds
> > (nach meinem Gefühl eher . als -).
> Als Österreicher wär's für mich eher »-«. Günter?
Ich war schon bei der Originaldiskussion für Vik-tu-a-li-en wurde aber
überstimmt.
(Müsste es bei konsonantischer Aussprache des i nicht eigentlich
Vik-tu-al-ien getrennt werden?)
Günter
Mehr Informationen über die Mailingliste Trennmuster