[Trennmuster] einbuchstabige Trennungen

[Guenter Milde]

Liebe Trennfreunde,

jetzt haben wir 8750 "flatterhafte" Trennungen in der Wortliste (Danke
Keno!).

Das könnte schon ausreichen, nun wieder einmal über die optimale
Auszeichnung nachzudenken bevor die nächste Charge kommt.

* Nottrennungen markieren (Vorschlag: "." als Kurzschreibweise für "-.").

* Vorzugstrennungen markieren (ggf. via Suffix?)

* Grenzfälle:

  · Französische Wörter mit oi oder oy und Aussprachevariation
    /to-a-le-te/ vs. /to-i-le-te/ vs. /to-le-te/
    /re-gi-on/ vs. /re-gjon/

  · Viele Fremdwörter mit ay, ey, ea, ia, ie, io, ... sind auch in AR
    schon trennbar (Nottrennung)

  · Abstrakt, Abszess, ... (siehe README.wortliste)

  · Auspizien als Au<spizien?
    Wahrscheinlich vom Duden so gedeutet, sonst wäre in NR nur
    Au-spi-zi-en erlaubt.



Wörter mit Flatterbuchstaben mit lassen sich mit "sprachauszug" jetzt
auch extrahieren, wenn kein Filter gesetzt wird und auf 1er-Abstände
zwischen Trennstellen getestet:

  ./sprachauszug.py --test-1er --stil='' ../../../wortliste > flatterhafte.txt

Mit

  ./sprachauszug.py ../../../wortliste

lassen sich die Flatterbuchstaben auflösen und mit

  ./sprachauszug.py --test-1er ../../../wortliste

prüfen ob alles "erwischt" wird. Zur Zeit gibt es nur 2 Problemfälle:


   Au-s-pi-zi-en
   Au-s-pi-zi-um # < lat. auspex < avis (Vogel) + specere (schauen)
   
denn der Ab-s-trakt ist noch nicht vollständig markiert.


Viele Grüße

Günter