[Trennmuster] Ungünstige Trennungen

[Mathias Nater]

Verehrte Trennmustermannschaft

Von Nutzern meines Silbentrennungs-Javascripts (Hyphenator.js und Hyphenopoly.js) wurde ich auf folgende irreführenden/ungünstigen Trennungen aufmerksam gemacht und möchte dies gerne weiterleiten:

1)
In der Wortliste:
Aussendung;Aus<sen-dung

Vorschlag:
Aussendung;Aus<sen-.dung

Begründung:
Matthäus 10 – Aussen-
dung der zwölf Apostel

2)
In der Wortliste:
Autorennen;Au-to=ren-nen

Vorschlag:
Autorennen;Au-to=ren-.nen

Begründung:
Die Formel-E-Autoren-
nen feiern 2018 Premie-
re in Zürich.

3)
In der Wortliste:
Begründung;Be<grün-dung
Gründung;Grün-dung
… und andere Wörter auf -gründung

Vorschlag:
Begründung;Be<grün-.dung
Gründung;Grün-.dung
.. und ggf. analoge Anpassung anderer Wörter

Begründung:-)
Zur Notwendigkeit der Dachbegrünung wurde bereits eine Begrün-
dung eingereicht.

4)
In der Wortliste:
 - nicht vorhanden -

Vorschlag:
Müllerzeugung;Müll=er<.zeu-gung

Begründung:
Die Entwicklung in Afrika sei entscheidend dafür, wie hoch der Gipfel der weltweiten Müller-
zeugung ausfallen wird und wann er erreicht wird, schreiben die Wissenschaftler.


5)
Bei der Mustererzeugung wird ja nicht zwischen Gross- und Kleinschreibung unterschieden. Das kann bei Homographen (z.B. spielende/Spielende, streikende/Streikende) zu Fehltrennungen führen: das Spie-lende

Vorschlag:
In solchen Fällen die Trennung ganz unterdrücken (analog zu Wachstube)

Beste Grüsse,
Mathias Nater