[Trennmuster] Doyen

[Werner LEMBERG]

Lieber Günter!


Deine Korrektur von »Doyen« und ähnlichen Wörtern stimmt nicht.  In
meinem alten Wahrig, wie ich schon vor einiger Zeit in einer E-Mail
angemerkt habe, findet sich die Trennung

  Doy-en

Mit anderen Worten, es muß meiner Meinung nach

  Doyen;Doy-en;Do-y-en

heißen (oder so ähnlich).

All' diese Wörter werden im Französischen normalerweise nicht
getrennt.  Ich hab' daher in französischen Libretti gesucht; auf die
Schnelle bin ich nur bei »Foyers« fündig geworden (»Faust« von Gounod,
4. Akt, Soldatenchor), siehe angehängter Scan.


    Werner
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : faust.jpg
Dateityp    : image/jpeg
Dateigröße  : 39826 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://listi.jpberlin.de/pipermail/trennmuster/attachments/20180509/46b7a5db/attachment.jpg>