> m.E. ist die erste Trennung besser: gesungen auf drei Silben.
Du meinst wohl »Ri-vie-ra«, und »Ri-vi-e-ra« oder?
> Das "ie" ist kein Dehnungs-ie, aber eher ein "je" als das getrennt
> gesprochene i-e in z.B. Kastanie.
Also im Italienischen sind's definitiv zwei getrennt auszusprechende
Vokale. Ich bevorzuge »Ri-vi.e-ra«.
Werner