[Trennmuster] einbuchstabige Trennungen

[Werner LEMBERG]

>> Wie befürchtet, erschweren einbuchstabige Trennungen der Art
>>
>>     adri-a-ti-sche
>>
>> die Durchsicht der »pattmp.[1-7]«-Dateien deutlich.
>
> Wieso ist eine Durchsicht dieser Dateien erforderlich?

Um Fehleinträge und Tippfehler zu finden.  Ich finde rund 95% aller
Irrtümer durch die Analyse dieser Dateien, im Besonderen durch
Vergleich mit älteren Versionen.

>> [...] bin ich der Meinung, daß wir zwar zusätzlich alle sinnvollen
>> einbuchstabigen Trennungen markieren sollen, [...]
>
> Grundsätzlich schließe ich mich dieser Meinung an (ärgere mich oft
> genug über Indust-rie und Indus-trie im selben Zeitungsartikel).
> Allerdings sollte in jedem einzelnen Fall abgewogen werden, welche
> Trennstelle unterdrückt wird.

Ja.

> Ich habe bereits vor einiger Zeit eine Reihe von Beispielen genannt,
> bei denen entgegen der bisherigen Praxis eine Trennung nach dem
> ersten Vokal günstiger wäre. [...]

Ich hab' kein Problem, das zu ändern.  Alle Entscheidungen, die ich
getroffen habe, waren pragmatischer Natur, um reguläre Ausdrücke
u.ä. konsistent anwenden zu können.


    Werner