[Trennmuster] Griechisch-lateinische zusammengesetzte Fremdwörter

[Werner LEMBERG]

> PS: LuaTeX akzeptiert in \hyphenation bereits lokale Trenngewichte,
> wenn auch in einer recht umständlichen Form:
> 
>> Because we store penalties in the disc node the \discretionary 
>> command> has been extended to accept an optional penalty
>> specification, so you can do the following:>
>> \hsize1mm
>> 1:foo{\hyphenpenalty 10000\discretionary{}{}{}}bar\par
>> 2:foo\discretionary penalty 10000 {}{}{}bar\par

Das verstehe ich jetzt nicht.  Obiger englischer Kommentar bezieht
sich offensichtlich auf »\discretionary«, nicht auf »\hyphenation«,
oder?

> Wer Zeit hat, könnte ja mal ein Skript schreiben, welches die
> Wortliste in eine Ausnahmeliste mit Trenngewichten für LuaTeX
> übersetzt.  Das wäre schon mal ein Anfang.

Gib ein Beispiel, bitte.


    Werner