[Trennmuster] Griechisch-lateinische zusammengesetzte Fremdwörter

[Keno Wehr]

In griechischen und lateinischen zusammengesetzten Fremdwörtern wird in 
der Liste der erste Bestandteil regelmäßig als Präfix gekennzeichnet, 
wenn er auf o endet. Da finden sich beispielsweise:

Allergo<logie
Anthropo<loge
Atmo<sphäre
Audio<anlage
Bio<logie
Demo<kratie
Ethno<graphie
foto<grafieren
Foto<kopie
Osteo<porose
Psycho<analyse
Saxo<phon (Sonderfall: erster Bestandteil ist Eigenname)
Techno<logie
Thermo<meter

Dieses Prinzip wird aber nicht konsequent durchgehalten. In der Liste 
stehen nämlich auch:

Echino=derme
Enzephalo=myelitis
Ibero=amerika
Laryngo=tracheitis
Nukleo=base
Tacho=meter

Zu beachten ist, dass das o ein Bindevokal ist, der eine ähnliche 
Funktion hat wie das deutsche Fugen-s. Meiner Meinung nach wird dadurch 
noch kein Präfix konstituiert. Bei allen angeführten Beispielen handelt 
es sich meines Erachtens um Verbindungen gleichrangiger Bestandteile, 
sodass ich die Markierung mit = vorziehen würde. So wie es 
»Volks=herrschaft« heißt, sollte es auch »Demo=kratie« heißen.

Andererseits gibt es natürlich erste Bestandteile auf o, die eindeutig 
Präfixe darstellen. Dies sind vor allem griechische und lateinische 
Präpositionen wie »apo« oder »pro«:

Apo<theke
Pro<zess
dagegen bisher in der Liste: Pro=plastiden

Wenn der erste Bestandteil ein Zahlwort ist, sehe ich ebenfalls einen 
Präfixcharakter:

deutero<kanonisch (bislang gar nicht in der Liste)
Proto<typ

Einen Grenzfall stellt ein Pronomen als erster Bestandteil dar. Hier ist 
vor allem der Fall »autos« (selbst) relevant. Auch hierin würde ich noch 
ein Präfix sehen:

auto<assoziativ (in der Liste bislang auto=assoziativ)
Auto<didakt
Auto<gramm
dagegen natürlich: Auto=bahn (Auto als Kurzwort)

Der »Abo<sender« sollte eher ein »Abo=sender« sein (Kurzwort).

Dann ist da noch das Kunstwort »Info<tainment«. Dieses sollte analog zum 
»Mechatroniker« (bislang mit »Mecha--troniker«) behandelt werden. Der 
befindet sich ja ohnehin gerade in Behandlung. Hier würde mir = am 
besten gefallen.

Was meint ihr?

Gruß
Keno