[Trennmuster] Auflösung von Ligaturen

[Keno Wehr]

Herbert Voß schrieb:
>> Damit meine ich, dass Trennmuster, die auf »fünffachen« passen, nicht 
>> auf »fünf"|fachen« angewandt werden. Die Aufhebung der Ligatur führt 
>> zur Aufteilung in zwei Wörter. Das Gleiche gilt, wenn man die Ligatur 
>> durch das Paket selnolig automatisch unterdrücken lässt.
>> Ich habe das mit einem selbst erzeugten minimalen Trennmustersatz 
>> getestet.
>
> Ich kann das nicht sehen:

Du hast schon recht, man merkt praktisch nie etwas davon, da das Problem 
durch die Trennmuster, die auf die Teilwörter zutreffen, aufgefangen wird.
Dass theoretisch aber ein Fehler vorliegt, merkt man, wenn man 
beispielsweise mal die angehängten Trennmuster installiert und aktiviert.
\showhyphens{Lage Auflage Auf"|lage} ergibt dann: »Lage Auf-la-ge 
Auf-lage«, d.h. die Auflösung der Ligatur führt dazu, dass der zweite 
Wortteil wie »Lage« behandelt wird und die auf die »Auflage« 
zutreffenden Trennmuster keine Anwendung mehr finden.
\showhyphens{fache fünffache fünf"|fache} ergibt: »fa-che fünf-fache 
fünf-fa-che«. Hier zeigt sich die gleiche Problematik.

Wenn ich »selnolig« lade, werden »Auflage« und »fünffache« allerdings 
den Mustern entsprechend getrennt und die Ligaturen wie gewünscht 
aufgelöst. Hier muss ich mich also korrigieren. Hierbei kleben 
allerdings das f und das l zu eng zusammen.

Keno
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : de-ligaturtest.tex
Dateityp    : text/x-tex
Dateigröße  : 78 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://listi.jpberlin.de/pipermail/trennmuster/attachments/20180408/59226529/attachment.tex>