[Trennmuster] Tor-fabbau

Werner LEMBERG wl at gnu.org
Sa Okt 1 08:10:41 CEST 2016


>> Und natürlich daran, daß ebenso wie der Asbestabbau auch der
>> Torfabbau nicht explizit in der Liste steht...
> 
> Wäre es denn nun doch sinnvoll eine möglichst komplette Liste an
> Wörtern anzulegen, also auch die nicht so häufigen anzufügen oder
> würdest du das eher als schädlich ansehen?

Wir haben *null* Beweise, daß unterdrückte Trennstellen u.ä. für eine
schlechtere Trennung von nicht enthaltenen Wörtern verantwortlich ist.
Wie in einer anderen E-Mail erwähnt, wäre das ein gutes
Dissertationsthema, das mit sehr viel Forschung verbunden ist.
Derzeit *vermuten* wir das bloß.

Das Problem mit unterdrückten Trennstellen muß aus anderen Gründen
revidiert werden, so wie das Günter in einer anderen E-Mail erwähnt
hat.  Meine Liste von Wortteilen, die ich kürzlich an die Liste
geschickt habe, kann da als zusätzliche Hilfe dienen.

Solange wir fehlerfreie Trennmuster bekommen, sollten wir alle uns
gemeldeten (sinnvollen) Wörter aufnehmen.

> Sollten wir also den Abbau sämtlicher Rohstoffe jetzt mitaufnehmen,
> um Sicherheit zu erhalten?

Es gibt keine Sicherheit.

Wenn ich demnächst einmal Zeit haben sollte, werde ich versuchen,
wieder einen Schwung Wörter vom »germandict«-Projekt einzubauen.


    Werner




Mehr Informationen über die Mailingliste Trennmuster