[Trennmuster] neuer Arbeitsansatz

[Werner LEMBERG]

> Es geht mit 5 Spalten:

Ich hab' einen kleinen Fehler entdeckt.

> 3 'de-CH' oder 'de-x-GROSS':
>   Wort mit SZ-Ersatzschreibung, die entweder in der Schweiz oder mit
>   Großbuchstaben oder Kapitälchen benutzt wird.  Trennungen nach
>   aktueller Rechtschreibung (de-CH-1996, de-1996-x-GROSS).
>
> 4 'de-1901-x-GROSS':
>  Wort mit SZ-Ersatzschreibung für de-1901 mit Großbuchstaben oder
>  Kapitälchen.  Belegt, falls abweichend von der regelbasierten
>  Ableitung aus "de-x-GROSS".
>
>  "-4-" falls die abgeleitete Schreibung in de-1901 unzulässig ist.

Das sollte folgendes sein.

  3 'de-CH' oder 'de-x-GROSS':
    Wort mit SZ-Ersatzschreibung, die entweder in der Schweiz oder mit
    Großbuchstaben oder Kapitälchen benutzt wird.  Trennungen nach
    aktueller Rechtschreibung (de-CH-1996, de-1996-x-GROSS).

    Keine weiteren Felder, falls Schreibung ident für de-1901-x-GROSS
    und de-CH-1901.

  4 'de-1901-x-GROSS':
    Wort mit SZ-Ersatzschreibung für de-1901 mit Großbuchstaben oder
    Kapitälchen.  Belegt, falls abweichend von der regelbasierten
    Ableitung aus "de-x-GROSS".

    "-4-" falls die abgeleitete Schreibung in de-1901 unzulässig ist.

    Kein weiteres Feld, falls Feld 3 ident mit Schreibung für
    de-CH-1901.

Kompakt dargestellt ergibt das die folgenden möglichen Formen.

  ARNR
  NR;AR
  NR;AR;ARNRversal
  NR;AR;NRversal;ARversal
  NR;AR;NRversal;ARversal;ARschweiz


    Werner