[Trennmuster] Flatterbuchstabe
Werner LEMBERG
wl at gnu.org
Mi Nov 2 10:29:15 CET 2016
>> Das muß
>
>> -([aeiouyäöü])- ==> \1-
>
>> sein, um Wörter wie »lo-y-al« ebenfalls zu erfassen.
>
> ...
>
> Danke für die Korrektur. Allerdings ist das Beispiel ME nicht zutreffend, da
> y hier keine eigene Silbe ist (es sei denn, in Österreich wird es lo - i - al
> ausgesprochen).
Ok.
Dennoch: Auf duden.de finde ich
lo|y|al
Wir trennen etymologisch (oder französisch), also loy-al, während die
Trennung nach Sprechsilben lo-yal ist. Es gehört also in die Gattung
»Indu-s-trie«, ist aber ein Vokal.
Hier in Österreich spricht man das Wort übrigens in der Regel als
»loi-jal« aus (mit offenem »o« und langem und betonten »a«).
Werner
Mehr Informationen über die Mailingliste Trennmuster