[Trennmuster] Skript zum Erstellen einer Wortliste für Ligatursatzmuster

[Mico Loretan]

Hallo Alle,

> On Aug 14, 2016, at 17:56, Lukas Sommer <sommerluk at gmail.com> wrote:
> 
> Im Moment hat die Wortliste allerding nicht „haf>te“, sondern
> „haf-te“. Bei Beugungsendungen wird also momentan die Ligatur nicht
> unterdrückt. Mich stört das nicht. Wenn man „er kauft“ mit Ligatur
> setzt (die Beugungsendung „t“ ist nicht durch einen Bindehemmer
> abgetrennt, aber auch keine eigene Silbe), dann halte ich auch „er
> kaufte“ mit Ligatur für vertretbar …


Ich kann mich Lukas’ Meinung voll anschliessen. Das “selnolig” Paket nimmt auf jeden Fall den gleichen Ansatz wenn es um die (Nicht-)Unterdrückung von “ft” und “fft” Ligaturen geht: 

 - In Wörtern wie kaufte und beschafften werden die ft und fft Ligaturen nicht unterdrückt, weil sie aus Beugungs-Morphemen (inflectional morphemes) kommen.

 - Die ft Ligaturen werden ebenfalls nicht unterdrückt in Wörtern wie vernünftig, Säfte, lüften, duftend, bekräftigen und Haftung. Hier ist die zugrundeliegende Regel natürlich eine andere: “ft” gehört in allen Fällen zum Wortstamm — Vernunft, Saft, Luft, Duft, Kraft, und Haft. Weil Ligaturen (wenn überhaupt) nur unterdrückt werden falls sie Morphemgrenzen überschreiten, besteht für diese Wörter von Anfang an kein Handlungsbedarf. 

Bestens,

Mico


----
Mico Loretan
mico.loretan at mac.com