[Trennmuster] abgleich _neueintraege.py: Übertragungsproblem

Tobias Wendorff tobias.wendorff at tu-dortmund.de
So Mai 17 22:56:36 CEST 2015


Hey,

wenn ich "abgleich_neueintraege.py" mit ein paar Wörtern ausführe,
bekomme ich hunderte "Übertragungsprobleme":

# Übertragungsproblem: Apfelwein -> Apfelweine (-in,i-ne)
Apfelweine;Ap-fel=wi-ne
# Übertragungsproblem: Aquamarin -> Aquamarine (-in,i-ne)
Aquamarine;Aqua<ma-i-ne
# Übertragungsproblem: Arbeitsvermittler -> Arbeitsvermittlerin
(-er,e-rin) Arbeitsvermittlerin;Ar-beits=ver<mitt-e-rin
# Übertragungsproblem: Arztroman -> Arztromane (-an,a-ne)
Arztromane;Arzt=ro-a-ne
# Übertragungsproblem: Arzttermin -> Arzttermine (-in,i-ne)
Arzttermine;Arzt=ter-i-ne

Die Wörter sehen auch ganz komisch getrennt aus - wo ist denn das Problem?

LG
Tobias




Mehr Informationen über die Mailingliste Trennmuster