[Trennmuster] Feld 8

[Werner LEMBERG]

>>> Nach meinem Verständnis müsste die Schreibung in Feld 8 hier
>>> explizit angegeben werden.
>> 
>> Korrekt.  Im README wird's ja auch so beschrieben:
> 
> Das sagt aber bloß, dass Feld 8 angegeben werden muss.  Es kann
> jedoch weiterhin leer sein wie beim Beispiel "Basssaite".

Ah, Du hast recht.  Ein Mißverständnis meinerseits.

> Das Erkennen ist recht einfach, das automatische Korrigieren schon
> schwieriger.  Die Trennung aus Feld 6 kann nämlich nicht verwendet
> werden, weil ß dort als -ss oder ss- getrennt wird, in Feld 8 jedoch
> als s-s getrennt werden muss.  Die Trennung aus Feld 7 kann nicht
> verwendet werden, weil dort ck- und st-Trennungen mitunter nicht
> passen.

Dein Skript könnte ja einfach generell eine Alternativtrennung
einfügen, also s-s, k-k, etc. und das ganze mit irgendeinem Marker
versehen, der eine manuelle Kontrolle erzwingt.


    Werner