[Trennmuster] Nicht-Wörter

[Guenter Milde]

Liebe Trennfreunde,

Vorschlag: 
  Eine Liste mit Wörtern, die wir aus z.B. german.dic oder anderen Listen
  und Vorschlägen als nicht zur deutschen Sprache gehörig erkannt und
  aussortiert haben.
  
Motivation:
  Durch Abgleich mit anderen Wortsammlungen oder durch Ableitung geraten
  solche Wörter immer wieder in Vorschlagslisten. Eine einfach zu
  durchforstende Dokumentation unserer Ablehnungsentscheidungen vermeidet
  doppelt-und-dreifaches "manuelles" Entscheiden (Quellensuche ...)
  
Bsp:
  Aus german.dic.fail
  
    Fördererin # <> Förderin, (aus ...er-er-in wird er-in, aber "Kassiererin") 
    # Siehe auch http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/fragen-an-den-zwiebelfisch-vierzehntaeglich-oder-vierzehntaegig-a-354538.html
    
    Bahnhofstitel # <> Bahnhofsname, Bahnhofsstatus
    

Wir können natürlich Sachen wie Bahnhofstitel auch kommentiert aufnehmen,

    Bahnhofstitel;Bahn=hofs==ti-tel # gibts zwar nicht, wird aber sonst falsch getrennt

Günter