[Trennmuster] german.dic-Abgleich

Werner LEMBERG wl at gnu.org
Sa Apr 25 20:44:09 CEST 2015


Liebe Trennmustler!


Gerade habe ich einen Abgleich mit der neuesten Version von
»german.dic« gemacht und die aktuellen Trennmuster (NR) auf diese
Datei angewendet.  Gezielt habe ich dann in der Ergebnisdatei nach
»-X-« gesucht, was stets ein schwerer Trennfehler ist.  Beispiele:

  ab-a-xi-al
  Ato-m-in-sti-tut
  Mo-to-r-hy-drau-lik

Insgesamt sind das fast 24000 Einträge!  Meiner Meinung nach sollten
wir das in unsere Wortliste einspeisen (falls das Wort nicht gar zu
abartig ist).

Ich bearbeite jetzt einmal Buchstaben A.  Wer will mitmachen?
Natürlich sollten gleich »=« und Freunde eingearbeitet werden, was
leider einen Mehraufwand darstellt.


    Werner

-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : german.dic.b-z.fail.gz
Dateityp    : application/octet-stream
Dateigröße  : 99327 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://listi.jpberlin.de/pipermail/trennmuster/attachments/20150425/a871bf78/attachment.obj>


Mehr Informationen über die Mailingliste Trennmuster