[Trennmuster] Sinnentstellende Trennungen?

[Werner LEMBERG]

> ich plädiere dafür, bei Komposita die Unterdrückung
> sinnentstellender Trennungen über die Wichtung zu markieren, nicht
> über zusätzliche Punkte.  [...]
> 
> Anstelle von über 32000 neuen Punkten hätte ich da lieber eine
> Extraktionsregel.

Mir soll's recht sein:

  1. Bildet das Teilwort + 2 Buchstaben + Trennstelle ein eigenes
     Wort, sollte ein Skript automatisch die Trennstelle unterdrücken.
     Ditto für 3 Buchstaben und mehr, falls die Trennstelle keine
     Komposit-Trennstelle ist.

  2. Anderenfalls sollte die Trennstelle als »ungünstig« markiert
     werden.

Bei noch weiter in der Wortliste vorhandene »Punkten« kann man dann
separat schauen, ob's noch mehr Regeln gibt.


    Werner