[Trennmuster] aspell-Vergleich

[Guenter Milde]

Liebe Trennmustler,

ich habe jetzt den Vergleich mit der "Grundliste" von aspell durchgeführt
(i.e. ohne expansion der Sprachtags). Die meisten der dabei gefundenen noch
nicht erfaßten Wörter sind sinnvoll (Ausnahmen siehe unten).

Von den Wörtern mit über 3 Buchstaben ließen sich ca. 1400 über Abgleich mit
vorhandenen Einträgen auszeichnen (mit Durchsicht und Korrekturen).
Das ist im neuen Zweig "spell" nachzusehen. Bitte prüfen, dann kann es auch
in den Hauptzweig.

Folgende Wörter halte ich für Fehleinträge in aspell:

-chaten
+chatten/DIXY
-ausbaueigen
-DaimlerChrysler
-Bauteilename
-Elektrovolt
-Endeschalter
-Europacupfinal
-Karlspeis
-Menschkopien
-Notausterminator
-Teerstrauch
-Teersträucher
-Ulmeingang
-Versicherungspesen
-ausbaulokal
-Betriebspannung
-Halbdot

Wenn ihr das auch so seht, sollten wir den Wörterbuchautor benachrichtigen.

Ich hänge die Liste der verbleibenden "Zusatzwörter" aus aspell an,
falls jemand Zeit zum trennen hat...

(Mit `skripte/python/prepare_patch.py neu` lassen sich vorher unter 
 "neu.todo" gespeicherte Wörter/Einträge leicht einsortieren.
 Wem das zu unterdokumentiert ist, der kann gern auch getrennte Wörter an
 mich schicken.)
 
Viele Grüße und ein schönes Wochenende

Günter



Abeter
Abforsten
Ablaufliste
Absorbenzien
abzustrahlen
ACLs
Adamek
Adaptec
Adsorbens
Adsorbentia
Adsorbenzien
Adsorption
Adsorptionsdynamik
Adsorptionsgleichgewicht
Adsorptionskinetik
adsorptiv
aerob
affirmieren
Aftershave
Agglutination
agglutinieren
Aggregation
Aids
Akkommodation
akkommodieren
akkordieren
aktivistisch
Alcatel
Algebraisieren
allerprimitivste
Amazon
Amrum
anaerob
Anagramm
Anflutungsphase
angepisst
Anion
anlassunabhängig
Ansaugstutzen
Anthracen
Antihistaminikum
antiretroviral
aphoristisch
APIs
apologetisch
apportieren
Apportierhund
archimedisch
Archivale
Areopag
arid
Asexualität
Assessmentcenter
Athlon
Atomisieren
auditiv
aufbrühen
Auffangregister
aufgebrüht
aufquellen
aufzäumen
Aurich
auszuhecken
auszupeitschen
Autonomisieren
Autoskooter
Bafög
Bahnexpress
Bajonettverschluss
Baldian
Baltrum
Bandpass
Barak
Barbitursäure
Batterieanschluss
Bauteilekosten
Bauzuschuss
Beatle
Becks
Bedachen
Beeinflusstwerden
behinderungsspezifisch
Behr
Behändigkeit
Beklemmungszustände
beleumdet
Beratungsausschuss
Berlusconi
Beschlussfassen
beschlussunfähig
Beschlussunfähigkeit
Bestimmtheitsgrundsatz
bestrumpft
BGHSt
Biafra
Biarritz
Bigamist
Bilingualität
Billetteur
Binaries
binational
Binominialkoeffizient
Binominialreihe
bistabil
Bladecenter
Blair
Blesshuhn
Blindleistung
bloggen
Bloomberg
blutdürstig
Blässhuhn
blässlich
Blüm
boolesch
Borderline
Borderlinesyndrom
Boson
Bourgogne
Boxcalf
Boxcalfleder
Boxcalfschuh
Boxkalf
Boxkalfleder
Boxkalfschuh
Brahman
brandresistent
Bravur
bravurös
Bredrouille
Brighton
Brummbass
Buchecker
Buckingham
Buklee
Burchard
burgundisch
Busanschluss
Butterfass
Böhme
Bötchen
Carbonat
cartansch
CeBIT
Cembali
CentOS
Chiapas
Chomsky
christianisieren
christsozial
Christusvision
Chruschtschow
Cisco
Clement
Clenbuterol
Clinton
Cluny
Cmos
Codiernase
Connor
Coprozessor
Couscous
CSFR
Dammriss
Darmverschluss
Darreichungsform
Dasssatz
Dasssätze
Datenanschluss
Datenflussanalyse
Datenflussgraph
Datenflussplan
Datenflussschema
Dauerkurzschluss
dazugoss
Debian
Decodiereinheit
Decodieren
DECT
deeskalieren
Dehydrieren
Dekomposition
Dekontaminieren
dekontaminieren
Dekrementieren
dekrementieren
Dekriminalisieren
Demarkation
Denitrifikation
Desertifikation
Desktoppublishing
Desorption
Dextrose
Dielektrika
Dielektrikum
Diepgen
Diffusionskonstante
Diffusionslänge
Diffusionsstrom
Diffusionsstromdichte
Diffusor
DIHK
Dilschalter
Dilschaltereinstellung
Dilschalterstellung
Dilswitch
Diminuendi
Diminuendo
Diminutiv
Direktorien
dissozial
dissoziativ
Distelfink
documenta
Dosisleistung
Dostojewski
downgraden
downzugraden
Drahtanschluss
drechseln
Drohnenattacke
Druckeranschluss
Druckluftanschluss
Druckmessstelle
Dubcek
DVDs
Dysprosium
dystopisch
Dünnschiss
EADS
eBay
edukativ
Eduscho
Effenberg
egoman
einflusslos
einkommensschwächste
einpegeln
eintüten
einzutüten
einzähnig
ejakulieren
eklektizistisch
elektiv
Eliza
emfangsbereit
empathisch
EnBW
Endorphin
Enthalpie
entkoffeiniert
Entmilitarisieren
Entwicklungslibrary
Enzmann
Epizentren
Epoxiplättchen
Epoxischeibe
Eratosthenes
erektil
Ericsson
erigiert
Erlenmeyerkolben
erogen
Errata
Erratum
Erstattungsfähigkeit
Erythrozyt
Eukaryont
Eupen
Europium
Eurythmie
eutroph
Eutrophie
Eutrophieren
eutrophieren
Eutrophika
Eutrophikum
Evaluationsphase
Evaluationsprozess
evangelikal
Exabyte
Excel
Exemplifikation
exemplifizieren
explorieren
exraordinär
Extremistenstellung
Exzenter
falsifizieren
FAQs
fehlentwickelt
Feminisieren
feminismuskritisch
fetischistisch
feudalistisch
fiktional
Filtrat
finalisieren
finit
Flacon
flambieren
Fleckenentferner
flippern
Flohbiss
Fopperei
Forsa
FreeBSD
Fruktose
frömmer
frömmst
Fukushima
Ganztonschritt
gebauchpinselt
gecoatet
gefalzt
gejittert
GEMA
generativ
genoppt
Geologenkongress
Geomorphologie
geparsed
gepimpert
Geplärr
gepulst
geradenwegs
Geraffel
Germanium
geräuschärmste
Geschwindigkeitsübertretungsverfahren
Geschwisterlichkeit
Gestose
getrampt
getypt
gezwirbelt
gGmbH
Glaceehandschuh
Gliederns
Globuli
Google
Grace
Granularität
Granulieren
granulieren
Grislibär
Grundbesitzerverein
Gräuelmeldung
Gräuelmärchen
Gräueltat
Grölerei
Guatemalteke
Gysi
Habilitand
Hackerangriff
Hacktivist
Halbdottechnik
Hamed
Haniel
Harnwegsinfektion
Hastings
havarieren
hawaiianisch
heranzurücken
herauspumpen
heraustropfen
Herkles
Herklit
Herzass
Hesperiden
Heteronormativität
Heterozentriertheit
heterozentristisch
hetzerisch
Hetäre
Hierarchisieren
Highheels
Hiroschima
Histogramm
Hitachi
Hoare
hochkontagiös
hochprofitablel
Homonym
homophob
homophon
Homöopathika
Homöopathikum
Honecker
Hortensie
humanoid
humid
Huminsäure
Hussein
Hysterese
Hämorride
Häufigkeitsrangliste
Ibbenbüren
Illegitimität
implikativ
Inbusschlüssel
Indizierungsverfahren
industrieweit
Infineon
informationell
Ingrediens
Ingredienz
inkriminieren
Inobhutnahme
Institutionsbeschreibung
instrumentieren
interoperabel
Intersexualität
Intershop
Interzonenhandelabkommen
Intimitätsgrenze
Isobar
isobar
isotrop
Jaruzelski
Journalistenkreise
juchzen
Juist
Kalabreser
Kaliumpermanganat
Kandinsky
Kardiograf
Kardiograph
kartografieren
kartographieren
Kassler
Katarr
KByte
keinwrtquop
Kinkel
Klassifikationssystem
Klinsmann
knitterig
knittern
koedukativ
Kohlschädlingslarve
koksen
Kollaborationsplattform
Kolonnade
Kommunikee
Kompilat
Komponentenliste
konföderiert
Konföderierte
kongruieren
Kontagiosität
kontagiös
konzeptionieren
Kortex
Kosovar
Kreativitätsverlust
kriegslüstern
Kryptografie
Kuckuckskind
kujonieren
Kupee
Kyphose
Königtümer
Lacoste
Lafontaine
Lakonie
Laminat
Langeoog
langkettig
Lanthan
Lanthanoid
leistungsschwach
leistungsschwächer
Lemmatisieren
Lenovo
lernschwächste
Letalität
Lexikograph
LGPL
LibreOffice
Lipide
Livingstone
Lorentzkraft
Lorentzkräfte
losrennen
mafios
mafiös
maghrebinisch
Magisterexamen
manchenorts
Martyrien
Maskulina
Masquerading
Masterarbeit
Mastercard
Matrikel
Matsushita
mehrzähnig
Mergentheim
Merkel
Merz
MIDI
migrieren
militarisieren
Milosevic
miniaturisieren
Missbrauchsgefahr
Missbrauchskandals
Misshelligheit
Mnemonik
Mnemoniker
mnemonisch
Mnemotechnik
Mnemotechniker
mnemotechnisch
mnetisch
Modula
Monegasse
mopsen
Moratorien
Mozilla
msec
Mubarak
musikhistorisch
Myrre
Möllemann
Mückenstich
Müntefering
Nachfüllbehälter
nachherig
Nachrucken
Nachrüstungsbeschluss
Nadine
narbig
NASDAQ
Nasdaq
Nasslager
Negligee
Neodym
Netanjahu
NetBSD
Neurowissenschaft
NGOs
nichtmarxistisch
nichtsdestominder
Nicole
Nintendo
Noah
Nokia
Nominativ
Northeim
Notationsform
Notationssytem
Novell
nsec
Nudist
Nymphomanie
Obama
obergärig
Oktalsystem
okzidental
okzidentalisch
Olympionik
OpenBSD
OpenDocument
Opteron
OPTi
Oracle
Orchestrieren
orchestrieren
Ordinalzahl
Orkneyinseln
Orthonormalsystem
Oszillografenbild
Outsider
Paillette
Paläanthropologie
Paläarktis
Paläoanthropologie
Panter
Paradigmata
partizipial
passee
Pathologisieren
patiniert
Peak
pejorativ
Pejorativum
Perikope
Peripetie
Periskop
Personenstandsregister
Petabyte
Pharmakodynamik
Pharmakokinetik
Philanthropie
philanthropisch
Philanthropismus
Phlegmatiker
photokopierfähig
pimpern
pinkfarben
Pinnwand
Pinnwände
Pioneer
Plektrum
Plusquamperfekt
Plutarch
Podcast
Podcaster
Polizistenpärchen
polwärtig
polyamor
Polyamory
Polytheismus
polytheistisch
portokostenfrei
Posting
poststalinistisch
Prawda
preemptiv
prekarisiert
Prekarisierung
priorisieren
probabilistisch
protektiv
prozessual
präkambrisch
Präliminarien
Präterita
Präteritum
pushen
Pyelogramm
Päderast
pädiatrisch
Quarkkäulchen
Quengelei
Quengler
Quittungsbeleg
rabbinisch
Rachmaninow
Randomisieren
randomisieren
Rastatt
Ratenzahlungsvereinbarung
Rathenow
Ratifizierungsprozess
rechtsnational
Rederei
rednerisch
Regressionstest
reinweg
Reissschnaps
rektal
Rekursivität
Reliabilität
resorbieren
Resozialisierungsprogramm
Rexrodt
RFCs
Rhone
Riester
Riesterrente
Ringelpiez
risikoärmste
Risswunde
Rockerbande
Rollator
RWEs
Rühe
Rüttgers
Sabrina
Sacharin
Saddam
Saladin
Sample
Samsung
Sanktionsausschuss
SAPs
Sarkoma
Sarkomatose
sauertöpfisch
Scandium
schadstoffbelastet
scharmant
Scharon
Scharping
Schiit
Schikoree
Schily
Schisslaweng
schmalbrüstig
Schmid
schnulzig
Scholz
Schreckenschrei
schreddern
Schumacher
Schumi
schwachbrüstig
Schwarzenegger
Schäuble
Seagate
SEATO
Sechszehntelnote
Seegräuel
semisukkulent
Sensibilitätsverlust
Septime
Serienbrieffunktion
SerNet
Sexte
Sexualisieren
SGIs
Sichverselbstständigen
Sickergrube
Sievert
sinnhaft
Sinti
Sisyfos
skelettieren
Sketsch
Skooter
Smartphone
Soziallisten
Spartakist
Spiekeroog
sprachhistorisch
spätkapitalistisch
staatskritisch
Starbucks
Steganografie
steganografisch
steganographisch
stehenlässt
Steinhuder
Stenograf
Stigmatisierungsprozess
stimmhaft
Stoiber
Stolpe
stoppelig
StPO
Strieder
Struma
Stuckateur
Subskription
Substantivieren
Suchard
suizidal
sukkulent
supranational
Suspensorien
Suspensorium
Switch
Symantec
synaptisch
Szintigramm
Tabulatur
Tannenzäpfen
Tarifieren
tarifieren
tarifisch
Tarski
Tastendecodierung
tausernder
TByte
Terbium
Texel
theokratisch
Theosoph
theosophisch
Thermopane
Thesauri
Thor
Thunderbird
Tischleindeckdich
Toshiba
Transmitsignale
transmittieren
Transsexualismus
Trefferliste
Triangulation
Triangulieren
triangulieren
Trimenon
Triptycha
Trolley
Tsetsefliege
Tucholsky
TUIs
tuntenhaft
Twitter
Tymoschenko
Ubuntu
Ullrich
Ulmeingängen
Ulmkanals
Ulmkanäle
Ulmsensor
Ulmwegmessung
Ulmwerte
umsatzschwächste
UMTS
umzuräumen
unabdinglich
unretouchiert
Untergangshysterie
Urbanisierungsrate
urlabsreif
Urtinktur
valide
Vasektomie
Vattenfall
vegan
Vektorisieren
vektorisiert
Verarbeitungsmenchanismen
Verarbeitungsmenchanismus
verbalisieren
Verballhornen
verballhornen
verbittertst
verbraucherrechtlich
verdaten
verehrlicht
Verengern
verengern
Verfügbarkeitsanforderungen
vergeigen
Verhersagung
verknacksen
verkäuferisch
verlustieren
versa
verschrieen
vertäuen
Viagra
vice
viersätzig
viertlängste
Vignettierung
Virtualisieren
virtualisieren
Vista
VMware
Vodafone
volksverhetzend
vollgepisst
vorgeburtlich
Waigel
Walnusskuchen
Wandrer
Wangerooge
Warenrechung
Wedding
Weizsäcker
Westerwelle
WestLB
Wheatcraft
Whitelist
Whoopy
wiederauferstand
Wiki
Winnetou
Wizard
Workaholic
wüstenhaft
Yahoo
YouTube
Youtube
Ytterbium
Yttrium
Zackenbarsch
Zackenfunktion
Zeolith
Zerealien
Zirkonium
Zugangserschwerungsgesetz
zuordenbar
zwacken
zweilagig
zweisekündig
zweizähnig
zwirbeln
Äquivalents
Äthiopis
öffenbar
Überarbeitungsbedarf
Überblendeffekt
Begrüßungskuss
Coatingmaß
Hoeneß
Nießbrauch
Nießnutz
Nießnutzer
Remouladensoße
schweißnass