[Trennmuster] Tausend neue Wörter

[Guenter Milde]

Lieber Georg,

On  1.05.14, Georg Pfeiffer wrote:
> ~ vorsorglich wegen der großen Masse in branch „y“
> mit Bitte um Durchsicht … und Nachsicht … und Freigabe zum mergen.

branch "y" (vielsagender Name) schließt viele Lücken, hat aber auch einige
problematische und "exotische" Einträge:

Fehleinträge/Rechtschreibfehler:
-------------------------------

-> bitte rausnehmen (evt. pre-1901 noch acceptable)

allmählig    # -> allmählich

bischen;     # -> bißchen/bisschen

durchlauchsten # -> Durchlauchtigst oder Durchlauchtig http://de.wikipedia.org/wiki/Durchlaucht

Faullenzern  # != Faulenzer (wikipedia) -> pre-1901!

gemißbraucht # -> mißbraucht (Partizip II wird ohne ge! gebildet)

Hadrianwall  # -> Hadrianswall

wohldisciplinirtes # -> pre 1901

bucklichen   # -> bucklig 
# aber: Mundartvariante "das bucklich Männlein/Männel/Mennli" http://www.volksliedsammlung.de/bucklich.html


seltene Wörter:
---------------

-> würde ich lieber weglassen

sapere;sa-pe-re # latein
Antimachiavel;An-ti<ma-chia-vel
Antimachiavelli;An-ti<ma-chia-vel-li
da<zu<ma-len                            # -> dazumal
Pufendorf;Pu-fen=dorf # Familienname aus Sachsen
Sarmaten;Sar-ma-ten   # Name einer Stammeskonföderation
Scipio;Sci-pio # röm. Familienname (Beiname)
freventlichsten;-2-;fre-vent-lich-sten;fre-vent-lichs-ten
Magni;       # Sohn des Thor, italienischer Motorradhersteller

Außerdem gibt es ein paar kleinere Fehler:

# seit 1996 anders:

Kriegsfackel;Kriegs=fa{c/k-}kel  # Fa-ckel

# Fehltrennung:

Präliminarien;Präli-mi-na-ri-en   # Prä<...
Prätorianer;Präto-ria-ner       # Falsches Zeichen

# Fehlkategorisierung

Tartarei;Tar-ta>rei   -> Tar-ta-rei  # Suffix -ei ohne Trennstelle

wohldisciplinirtes;wohl=di-sci-pli-nir-tes # mit Wortfuge (und nach pre-1901)


viele Grüße

Günter