[Trennmuster] irreführend?

Guenter Milde g.milde at quantentunnel.de
Fr Mai 2 22:34:18 CEST 2014


Liebe Trennmustler,

bei den Punkten für unerwünschte/irreführende/verwirrende Trennungen sehe
ich eine "Übermarkierung":

Während 
  
  Kin-der==ei-.sen=bahn
  Wort=en-.de und 
  Zu<schau-er=in-.ter-es-se
  Ir<re-.li-gi-on
  
falsch getrennt wirklich verwirren, sind bei Begriffen wie

 Pres-se=in-.fo
 Ost=see=in-.sel
 Koh-le=in-.dus-trie
 Frau-en=ge-.ne-ra-tio-nen
 Frucht=er-.de
 form=voll<en-.det
 Elek-tro<ge<rä-te=in-.dus-trie
 Ge<trän-ke=in-.dus-tri-en
 
die markierten Stellen nicht wirklich schlimmer als fast alle
Trennstellen im Abstand 2 von Wortfugen bzw. ist bei Zusammensetzungen wie

 fort<be<ste-.he
 wei-ter=be<ste-.hen
 Tran-chier=be<ste-.cke
 Ner-ven=en-.de
 haut=en-.ge
 erz<en-.gel>haft
 
die Verwirrung/Ambiguität durch die "unmögliche" Zusammensetzung des ersten
Teils aufgehoben.

Günter



Mehr Informationen über die Mailingliste Trennmuster