[Trennmuster] Lizenzierung

[Tobias Wendorff]

Wie gesagt: ich halte mich da raus.

Ich habe mich in dem Bereich monatelang durch in- und ausländische Kommentarliteratur gekämpft und keine Lust jetzt wieder bei Null anzufangen.

Daher: CC0 für meine Daten, macht was ihr wollt.

-- 
Von einem iPhone gesendet und wird daher Fehler enthalten.

Am 07.03.2014 um 21:36 schrieb Georg Pfeiffer <gp at praetor.de>:

>> Ich halte mich jetzt daraus, Erfahrung ist wohl nicht von Interesse.
> 
> Was sind Deine Erfahrungen? Geo-Daten von OpenStreetMap unterliegen 
> natürlich einer anderen rechtlichen Beurteilung und wecken 
> wahrscheinlich auch ganz andere Interessen und Begehrlichkeiten als eine 
> Wortliste mit Worten und Wortformen der allgemeinen Sprache. 
> 
> Du hast, soweit ich sehe, die Anwendung der ODbL, eine speziellen 
> Datenbanklizenz mit Copyleft, vorgeschlagen. Und Du sprichst Dich im 
> Interesse der Rechtssicherheit gegen eine Übersetzung aus und plädierst 
> für einen rein englischen Originaltext.
> 
> Die Frage des Copyleft sollten wir m.E. von der der Übersetzung trennen.
> 
> Die Frage zum Copyleft hatte ich ganz am Anfang gestellt und zu der 
> hatte sich nur Werner geäußert, dessen Vorschlag ich übernommen habe.
> 
> Eine eindeutige Textfassung in einer „Leitsprache“ macht sicher in einem 
> inter- oder multinationalen Projekt Sinn, wie es OpenStreetMap 
> wahrscheinlich ist. In einem, wenn nicht nationalen, so doch eher 
> regionalen Kontext sehe ich eher die Gefahr, daß wir angelsächsische 
> Rechtsbegriffe falsch verwenden und die Nutzer sie dann wieder nicht 
> ganz richtig verstehen. Nur im Idealfall gliche sich das irgendwie so 
> aus, daß der Anwender ungefähr das versteht, was wir gemeint hatten. Das 
> ist aber nicht sehr wahrscheinlich, zumal in einem Streitfall jeder sich 
> auf die Auslegung beriefe, die seiner Position nützt.
> 
> Ich wollte wirklich niemanden überfahren, die Sache aber möglichst bald 
> zu einem Abschluß bringen und eine Lösung finden, die möglichst klar und 
> einfach ist.
> 
> Georg