[Trennmuster] Sprachgebrauch in der DDR

Guenter Milde milde at users.sf.net
Fr Jun 6 00:10:55 CEST 2014


On  5.06.14, Stephan Hennig wrote:
> Am 30.05.2014 18:46, schrieb Tobias Wendorff:

> Ich habe auch noch ein paar Wörter hinzugefügt (Commit 71fcbfd).  

Danke.

> Bei der Trennung der Namen bin ich mir nicht immer sicher (Mosk-witsch,
> Ulb-richt).  Bitte kontrollieren!

Der Duden (1971) trennt Mo-skwa, wikipedia.ru моск|ва.
Ich würde es so lassen, oder den Eintrag einfach weglassen.

Achtung: CCCP ist nicht gleich СССР (auch wenn es gleich aussieht, dank
Unicode ist es dennoch verschieden). Ich plädiere dafür, "Ce-Ce-Ce-Pe"
wieder rauszunehmen, wir haben ja auch keine anderen kyrillisch
geschriebenen russischen Wörter (СаМоВар) in den deutschen Trennmustern
(und die Gefahr einer Falschtrennung können wir vernachlässigen).

Viele Grüße

Günter



Mehr Informationen über die Mailingliste Trennmuster