[Trennmuster] Offtopic: Bandwurmsatz vor 1900

[Herbert Voss]

Am 02.06.2014 20:11, schrieb Tobias Wendorff:
> Sorry, ist zwar Offtopic, aber da ich es in einem Wörterbuch gefunden
> haben, legitimiert das ein wenig. Ich finde diesen Satz einfach nur schön :)

Dann lies mal James Joyce ...   :-)

Herbert

> 
> "Schon die flüchtigste Begleichung wird beweisen, daß dieses kurzgefaßte
> Verdeutschungswörterbuch weder ein Abdruck, noch ein bloßer Auszug eines
> schon im Jahre 1804 von mir herausgegebenen größern Werkes ist; es
> erscheint vielmehr als eine neu bearbeitete, in der Erklärung und
> Erläuterung vieler Wörter zwar sehr beschränkte, dagegen aber mit mehr,
> als 600 nachgetragenen, oben so gewöhnlichen fremden Wörtern und Eigennamen,
> deren oft schwierige Rechtschreibung schon dem Unkundigen ein solches
> Handbuch zum Bedürfnis macht, und hier und da mit mehren oder besseren
> deutschen stellvertretenden Ausdrücken bereicherte und berichtigte,
> folglich ganz neu gestaltete, wohlfeilere Ausgabe."
> 
> Quelle: Hense, J. C. A. (1825): Kurzgefaßtes Fremdwörterbuch oder Handbuch
> zum Verstehen und Vermeiden der in unserer Sprache mehr oder minder
> gebräuchlichen fremden Ausdrücke. Mit Bezeichnungen der Aussprache, der
> Betonung und nöthigsten Erklärungen. 4. rechtmäßige, sehr vermehrte und
> verbesserte Ausgabe. Hannover.
> 
> _______________________________________________
> Trennmuster mailing list
> Trennmuster at dante.de
> https://lists.dante.de/mailman/listinfo/trennmuster
>