[Trennmuster] Wahrscheinlichkeit
Guenter Milde
milde at users.sf.net
Mo Jul 21 17:21:50 CEST 2014
On 20.07.14, Stephan Hennig wrote:
> Am 20.07.2014 22:18, schrieb Guenter Milde:
> > In den make-Zielen "fugen" und "suffix" habe ich die mit "=>" markierten
> > Stellen wie ">" behandelt, sonst meldet (auch mit 8 Ebenen) patgen noch
> > Fehler.
> Hast du es mal mit größeren Werten für pat_start_finish probiert (siehe
> skripte/make-full-pattern.sh)?
Nein, denn ich denke daß es meist sinnvoller ist Suffixe gleich zu
behandeln, egal ob sie an einem ein als Kompositum markierten Wort hängen
oder nicht. Das trifft für Lang-S-Schreibung und Ligaturaufbruch zu -- und
meines Erachtens auch für die Bestimmung "guter" (lesefreundlicher)
Trennstellen.
Wir ersparen uns so eine Menge "problematischer" Trennstellen und können
so die wirklichen Inkonsistenzen in den temporären Pattern besser
erkennen.
Günter
Mehr Informationen über die Mailingliste Trennmuster