[Trennmuster] Kleinod

[Werner LEMBERG]

> im Commit 64bbddc2be09a50fdfa3d43ce9c87338d1968edd
> wird aus Klein--od ein Klei-nod mit dem Kommentar:
> # Substantiv zu klein, urspr. Kleinot; vgl. Armut, Heimat
>
> In meinen beiden Dudenausgaben (Leipzig 1972 und Mannheim 2006)
> steht aber die Trennung «Klein-od» (was auch mit dem Kommentar
> besser passen würde.

???  Wieso paßt »Klein-od« besser mit den Kommentaren zusammen?  Man
trennt »Ar-mut« und »Hei-mat«.  »-ot« bzw. »-od« hat exakt die gleiche
Abstammung, also sollte »Klei-not« getrennt werden.

Beachte: Es gibt kein »Od« (wenn man von der Reichenbachschen
Lebenskraft absieht).  »Klein-od« oder gar »Klein--od« ist daher
absolut unnatürlich.

> Ich plädiere für eine Rücknahme der Änderung.

Lies mal, was im Grimmschen Wörterbuch zur Etymologie steht:

  http://woerterbuchnetz.de/DWB/?sigle=DWB&mode=Vernetzung&lemid=GK07202


     Werner