[Trennmuster] Sprechsilben vs. Wortherkunft

[Werner LEMBERG]

> Für den rein praktischen Gebrauch, schlage ich vor, unseren (oder irgend
> einen anderen) Wortbestand durch Duden-Software zu trennen und aus einer
> solchen Liste einmalig Duden-Trennmuster zu erzeugen.  Dazu verweise ich
> auf
> <URL:http://projekte.dante.de/pub/Trennmuster/Dateibereich/LibO-Worttrennung.fodt>.
>  Dieses (flat) ODT-Dokument enthält entsprechende Makros und nähere
> Hinweise zum Vorgehen mit LibreOffice.  Ältere Duden-Korrektor-Versionen
> findet man gelegentlich bei eBay zum Spottpreis.

Das ist sicher sinnvoll, um eine Ur-Wortliste zu erzeugen, die dann in
unsere »wortliste« eingeplegt werden könnte.

> Falls jemand sportliches Interesse an einer Erfassung vereinfachter
> Trennungen verspürt, so schlage ich vor, diese Trennungen als weitere
> Varietät zu betrachten, das heißt, eine bzw. mehrere weitere Spalten
> einzufügen.

Da bin ich eher dagegen, ist doch bereits jetzt die Liste ziemlich
überlaufen – bei noch mehr Spalten bräuchten wir eine
Datenbankanwendung, um nicht den Überblick zu verlieren...


    Werner