[Trennmuster] Sprechsilben vs. Wortherkunft

Stephan Hennig mailing_list at arcor.de
Do Feb 27 18:08:59 CET 2014


Am 20.02.2014 20:57, schrieb Tobias Wendorff:

> Die Duden-Redaktion sieht das wohl anders und geht, jedenfalls in den
> Softwareprodukten, nur nach Sprechsilben.

Kann ich nicht bestätigen.  Duden-Korrektor 5.0 und 6.0 sowie
Duden-Rechtschreibprüfung 8.0 (jeweils die Standardversion für
OpenOffice/LibreOffice) lassen die Wahl zwischen ca. fünf Trennvarianten
(aus dem Kopf):

  konservativ      -  bevorzugt etymologisch

  progressiv       -  bevorzugt nach Sprechsilben

  alle             -  Das Produktmanagement hat ganze Arbeit geleistet.

  ästhetisch       -  an Wortfugen und den meisten Präfixen; Die genauen
                      Regeln habe ich nie durchschaut, sofern es sie
                      überhaupt gibt.

  ein Presse-Stil  -  keine näheren Erinnerungen daran

Viele Grüße,
Stephan Hennig




Mehr Informationen über die Mailingliste Trennmuster