[Trennmuster] Organisierung bei den Flexionen

Tobias Wendorff tobias.wendorff at tu-dortmund.de
Di Aug 12 22:07:35 CEST 2014


Hallo,

ich bin gerade dabei ein paar Wörter einzupflegen und finde immer wieder
fehlende Flexionen. Können wir uns nicht mal irgendwie organisieren und
das vernünftig abarbeiten? Jeder 45.000 Einträge oder so?

Ich schlage ferner die Erstellung eines ein einheitliches Schema bei
eindeutigen Flexionen vor, damit diese nicht doppelt geführt werden:

"zyklopisch;zy-klo-pisch + e(,m,n,r,s)" statt:

zyklopisch;zy-klo-pisch
zyklopische;zy-klo-pi-sche
zyklopischem;zy-klo-pi-schem
zyklopischen;zy-klo-pi-schen
zyklopischer;zy-klo-pi-scher
zyklopisches;zy-klo-pi-sches

In meinen Augen lässt sich das deutlich besser pflegen, bei der
manuellen Durchsicht und der automatischen Bearbeitung gut
abarbeiten und Ausnahmen sind weiterhin möglich...

Ich schreibe in den kommenden Tagen mal ein Script, welches
das - für mich - durchführt, um Unregelmäßigkeiten zu erkennen.

LG
Tobias




Mehr Informationen über die Mailingliste Trennmuster