[Trennmuster] Feedback zu meinem Vortrag // Alternative 2

[Tobias Wendorff]

Am Mi, 2.10.2013, 17:47 schrieb Guenter Milde:
> Weder Weg (in Verbindungs=weg) noch Damm in (Hindenburg=damm) sind Suffixe
> oder Endungen. Es sind Grundwörter.

Es sind Endungen von Straßennamen: weg, stieg, straße, platz usw.
Das ist ja nicht für (Hobby-)Linguisten gedacht, sondern für Hobbygeographen.
Suffix habe ich daher in Anführungsstriche gesetzt.

> Ein Beispiel für eine Endung wäre "en" in "And den Hinkel=wie-sen" und da
> ist die Morphemgrenze keine Trennstelle.

Ich möchte möglichst in der Maske für die "normalen User" die ganzen
Begriffe aus der Linguistik vermeiden, das verwirrt nur. Gerade bei
Eigennamen kannst Du die genaue Einteilung eh irgendwann knicken
und das Ganze wird ungenau oder falsch. Ich will die Infos daher
natürlich auch nicht in der Hauptliste führen...