[Trennmuster] ...geschossig
Stephan Hennig
mailing_list at arcor.de
Di Feb 19 18:10:30 CET 2013
Hi,
Wörter mit 'geschoss' waren hier zwar bereits Thema, aber ...
Die Liste enthält
Geschosse;Ge-schos-se
Geschoße;Ge-scho-ße
mit folgender Begründung:
Bei dem Wort Geschoße (mit langem o) handelt es sich um einen
Austriazismus, welcher in Versalschreibung ebenfalls Ge-scho-sse
getrennt werden müsste. In Deutschland ist Ge-schos-se (mit kurzem o)
der gewöhnliche Plural zu Geschoß (trad.) und Geschoss (reform.).
Da das Wort Geschosse in Österreich nur in der Versalschreibung
existiert, wird bei der Trennung von Geschosse laut Regel
enum:tradEszett (neu T4) zugunsten der (normalen) Trennung in
Deutschland entschieden. Das Wort Geschoße wiederum existiert in
Deutschland nicht, weshalb beide Wörter, Geschoße und Geschosse, mit
sichtbar widersprüchlicher Trennung nebeneinander existieren dürfen.
Die Liste enthält jedoch auch
> eingeschossig;-2-;-3-;-4-;-5-;ein·ge·scho·ssig;ein·ge·schos·sig;ein·ge·schos·sig
> eingeschoßig;ein·ge·scho·ßig
Sollte das nicht mit derselben Begründung wie oben
eingeschossig;ein-ge-schos-sig
lauten? Übersehe ich etwas?
Viele Grüße,
Stephan Hennig
Mehr Informationen über die Mailingliste Trennmuster