[Trennmuster] gswiss in language.dat

Stephan Hennig mailing_list at arcor.de
Mo Dez 2 23:19:32 CET 2013


Am 02.12.2013 08:13, schrieb Jürgen Spitzmüller:
> Hallo
> 
> language.dat (in einem aktualisierten TL 2013) führt zurzeit nur
> 
> % from dehyph-exptl:
> german-x-2013-05-26 dehypht-x-2013-05-26.tex
> =german-x-latest
> ngerman-x-2013-05-26 dehyphn-x-2013-05-26.tex
> =ngerman-x-latest
> 
> nicht aber
> 
> gswiss-x-2013-05-26 dehyphts-x-2013-05-26.tex
> =gwiss-x-latest
> 
> Absicht?

Ein bisschen, es gibt nämlich keine Unterstützung für Schweizer
Standarddeutsch in Babel oder Polyglossia, siehe dehyph-exptl.pdf,
Fußnote 6:

  Für Texte in Schweizer Standarddeutsch fehlt zur Zeit die Babel-
  Unterstützung. Zum Beispiel muss das Kürzel "s stets zu ss
  expandieren. In der traditionellen Rechtschreibung wird außerdem
  ein zusätzliches Kürzel "ss benötigt (Dreikonsonantenregel). Wer
  kann helfen?

Interesse? :-)

Viele Grüße,
Stephan Hennig




Mehr Informationen über die Mailingliste Trennmuster