[Trennmuster] Teltower

Werner LEMBERG wl at gnu.org
Do Mär 22 07:20:51 CET 2012


> Gibt es einen triftigen Grund für '_' anstelle von
> 
>>   Teltower;-2-;Tel-tow-.er;Tel-to-.wer

Nein, aber derzeit ist ja »_« in Verwendung, und, so weit ich weiß,
haben wir noch keine Doppelauszeichnungen.  Allerdings bin ich der
Meinung, daß das eher

  Teltower;-2-;Tel-tow-.er;Tel-to-..wer

sein sollte (*mit* entsprechendem Kommentar!), weil die neue Regelung
eindeutig sinnentstellend ist.  Aber ich stimme Stephan zu, daß wir
vielleicht den Duden hier ignorieren sollten.  Er will uns ja auch
beispielsweise »Vi-et-nam« weismachen, obwohl »Viet« eine Silbe im
Vietnamesischen ist...


    Werner



Mehr Informationen über die Mailingliste Trennmuster