[Trennmuster] Falschschreibungen

Werner LEMBERG wl at gnu.org
Di Jan 31 20:22:58 CET 2012


>>> > Aber es bleibt die Frage, ob untrennbare Abkürzungen und falsch
>>> > geschriebene Maßeinheiten (nach SI ms und nicht msec) überhaupt
>>> > in eine Trennmusterliste gehören.
>>
>>> Ich denke schon.
>>
>> Bei Abkürzungen lasse ich mich gern überstimmen.
>>
>> "msec" und "nsec" sehe ich allerdings als Fehler -- selbst in einer
>> allgemeinen deutschen Wortliste die physikalische Einheiten
>> aufnimmt.  Sie gehören eher in die Liste der mehr oder weniger
>> häufigen Falschschreibungen -- zusammen mit "email", "nähmlich"
>> etc.

OK, ich will mich bei »msec« und »nsec« nicht kaprizieren, aber
»Email«?  Das Wort gibt's doch, als Variante von »Emaille«!


    Werner



Mehr Informationen über die Mailingliste Trennmuster