[Trennmuster] Entscheidungsmuster für Binnen- und Schluss-S in Frakturschriften

[Stephan Hennig]

Am 31.01.2012 20:33, schrieb Werner LEMBERG:

> Habt Ihr Zugang zu einem Programm, um zusammengesetzte Wörter in
> Teilwörter zu zerlegen?  Manuell ist das wohl nicht zu schaffen...

Der Duden Korrektor könnte etwas helfen, aber so richtig durchschaue
ich dessen Regelb bei der Trennung mit dem Stil 'ästhetisch' nicht.  Ich
schreibe später etwas dazu.

Eine andere Möglichkeit wäre, diese Informationen anderweitig zu
beschaffen, genau so wie wir es mit Wortlisten auch getan haben.  Zum
Beispiel scheint canoo.net Informationen zu allen Arten von Komposita in
der Datenbank zu haben.  Unter
<URL:http://www.canoo.net/services/WordformationRules/Komposition/N-Comp/Nomen+N/N+N-ohne.html?MenuId=WordFormation115001>
kann man über den Link 'Alle Komposita dieser Klasse' die Datenbank nach
Nomen-Nomen-Komposita ohne Fugenelement durchstöbern.  Die
Nutzungsbedingungen schließen den automatisierten Zugriff per Skript
aus.  Aber wenn mal jemand nett nachfragen würde, ob wir die gewünschten
Daten auch am Stück bekommen könnten ...

Viele Grüße,
Stephan Hennig