[Trennmuster] Trasse

[Werner LEMBERG]

>>> MMh, da ihr die Wörter bzw. Trennungen kategorisiert, habe ich
>>> eigentlich gedacht, dass man es zukünftig "anpassen" kann.
>>
>> Wie soll das funktionieren?
> 
> Das weiß ich nicht, nur wenn die Informationen sowieso eingepflegt
> werden, kann man sie sicher auch irgendwann nutzen.

Von welchen »Informationen« sprichst Du?  Was soll man denn bei einer
mehrdeutigen Trennstelle noch zusätzlich einpflegen?  Selbst wenn die
Häufigkeit der korrekten Trennung »foo-bar« tausendmal höher ist als
die ebenfalls korrekte Trennung »fo-obar« – und beide Trennungen nicht
nur grammatikalisch, sondern auch inhaltlich korrekt sind –, will ich
nicht letztere zugunsten der ersteren opfern, weil ich dadurch eine
garantierte Fehltrennung erzeuge, und das ist nicht im Sinne des
Erfinders.  Im übrigen kann der Benutzer ja immer noch manuell
eingreifen.

>> Also bei TeX steht es Dir frei, durch
>>
>>    \hyphenation {Anal-phabet}
>>
>> in der Präambel genau diese Trennung zu forcieren.
> 
> Yupp, aber die Dictionaries werden ja nicht nur von TeX verwendet.

Das ist kein gültiges Argument.  Alle Programme, die einen
Trennalgorithmus verwenden, müssen auch erlauben das manuelle
Forcieren von bestimmten Trennungen erlauben, schon allein um
potentielle Fehler in den Wortlisten beseitigen zu können.

> Die offizielle Duden-Software bietet auch unterschiedliche
> Trennungen an, z.B. ästhetisch.

Interessant.  Was soll das sein?  Kannst Du ein Beispiel geben?


    Werner