[Tiptoi] gme - Dateien mit viel Logik - Übersetzung

handy at posteo.de handy at posteo.de
Sa Mär 28 09:16:55 CET 2026


Hallo zusammen,

ich habe noch ein wenig gebastet. libtiptoi.c verweigert die Arbeit, 
wenn es nach Audio binary gibt - somit für Spiele eher nicht geeignet 
(ich habe das nachgebaut - aber nicht geschafft, die richtigen Pointer 
zu finden sodas die Spiele funktionieren) - das könnte vielleicht noch 
klappen - aber dafür fehlt mir gerade die Zeit.

Ich habe mich dann entschieden - da es ja nur eine Übersetzung ist - die 
Originallänge der Audio Dateien beizubehalten - dann funktionieren auch 
die Spiele. Ich habe primär die Qualität reduziert - und es etwas 
beschleunigt (mein TTS - Dateien sind eher langsam).

Es funktioniert - und ich habe mich wirklich sehr gefreut.

Ergebnis: 
https://github.com/dktzde/tiptoi_translate/tree/master/gme_patcher_same_lenght

Beste Grüße
Dominik

Am 26.02.2026 10:42 schrieb Joachim Breitner via tiptoi:
> Hallo,
> 
> Am Donnerstag, dem 26.02.2026 um 09:39 +0100 schrieb Ulrich Sibiller
> via tiptoi:
>> Was aber eigentlich immer gehen müsste: Sicherstellen, dass die neuen 
>> Audio-Schnipsel die gleichen IDs haben und am besten noch die gleiche 
>> Länge wie die Vorgabe. Das würde bedeuten, dass tttool angepasst 
>> werden müsste, um das zu garantieren. Für eigene GMEs ist das alles 
>> egal, da kann tttool IDs frei vergeben.
>> 
>> @Joachim: wie siehst du das?
> 
> an sich sollte das gehen, zumindest wenn alle Audiodateien wirklich nur
> über ihre Adresse in der Tabelle referenziert werden (oder tatsächlich
> nur kürzere Dateien erlauben).
> 
> Das in tttool einzubauen braucht vermutlich ein bisschen refactoring,
> weil man beim Parsen der Datei die Positionen der Audio-Dateien
> festhalten will. Prinzipiell machbar, aber ich bezweifel dass ich bald
> dazu kommen würde.
> 
> Hatte nicht jemand mal ein separates Tool dafür geschrieben?
> https://github.com/entropia/tip-toi-reveng/blob/master/libtiptoi.c
> 
> Cheers,
> Joachim
> 
> --
> Joachim Breitner
>   mail at joachim-breitner.de
>   http://www.joachim-breitner.de/


Mehr Informationen über die Mailingliste tiptoi