[netz-bb] Fwd: [reflect-info] 16.07 Soli-Veranstaltung zur Reise von CNI und Zapatistas in der Prachttomate

[Elisabeth Voss]

-------- Weitergeleitete Nachricht --------
Betreff: 	[reflect-info] 16.07 Soli-Veranstaltung zur Reise von CNI und 
Zapatistas in der Prachttomate
Datum: 	Wed, 14 Jul 2021 05:59:44 +0000
Von: 	Prachttomate <prachttomate at posteo.de>
An: 	reflect-info at listi.jpberlin.de



Hallo,

Am Freitag 16.07 gibt es eine Soli-Veranstaltung zum Besuch der Zapatistas.

Wir freuen uns auch euch!

Die Prachttomate

--------------------------
*Zapatistas & CNI in Europa - Info- & Soliveranstaltung*
Eine große Delegation der EZLN aus Chiapas und der indigenen 
Dachorganisation CNI aus Mexiko kommen demnächst nach Berlin!
· Berichte & Austausch
· Infotisch & Kaffeverkauf
· Küfa (Vegan & Vegetarisch)
· Getränke
· Films
Auf Abstand & Hygiene achten wir gemeinsam und tragen nur den Virus der 
Rebellion & des Widerstands weiter!
Ab 18 Uhr Soli-Bar
Ab 19 Uhr Khachapuri/Gefülltes Georgisches Brot (vegan/veget.) aus dem 
Lehmofen
Gewinn dient der Finanzierung der Reise von CNI und Zapatistas.
Sollte es regnen - wir haben große Pavillons!

-----------------------------------

*Zapatistas y CNI en Europa - Evento de Informacion & Solidaridad*
Una gran delegación del EZLN de Chiapas y del CNI (Congreso Nacional 
Indígena) de México vendrá a Berlín prontito. Para recaudar fondos el 
Huerto Urbano Prachttomate in Neukölln organiza:
- Informes e intercambio
- Mesa informativa y venta de café
- Olla Popular (vegano y vegetariano)
- Bebidas
- Películas
¡Nos cuidamos todxs juntxs, mantenemos distancia cuando hace falta y 
sólo queremos contagiar con el virus de la rebelión y la resistencia!
18h: Soli-Bar
19h: Khachapuri/Pan georgiano relleno del horno de barro 
(vegano/vegetariano)
Las ganancias que se reciban van completamente a financiar el viaje del 
CNI y Zapatistas.
Si llueve, tenemos grandes pabellones.

-----------------------------------

*Zapatistas & CNI in Europe - Info- & Solidarity Event*

A delegation of the EZLN from Chiapas and the CNI (National Indigenous 
Congress) from Mexico are coming to Berlin soon!
That's why Neukölln Urban Garden Prachttomate will organize an Info 
Event to raise funds, with:
- Reports & Exchange
- Info table & coffee sale
- Food
- Drinks
- Films
We take care of each other, keep distance if needed and only want to 
pass on the virus of rebellion & resistance!
6 pm Soli-bar opens
7 pm Küfa: Khachapuri/Filled Georgian Bread (vegan/veget.) from the clay 
oven
All earnings will fund the trip of CNI and Zapatistas in Europe.
In case of rain - we have big pavilions!

--------------------------

*Where/Donde/Wo?*
Gemeinschaftsgarten Prachttomate
Bornsdorfer Str. 9[-11]
U-7 Karl-Marx-Straße
Neukölln
prachttomate at posteo.de
www.prachttomate.de
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <https://listi.jpberlin.de/pipermail/solioeko/attachments/20210714/4e3e33e5/attachment.htm>