<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<br>
<div class="moz-forward-container">-------- Weitergeleitete
Nachricht --------
<table class="moz-email-headers-table" cellspacing="0"
cellpadding="0" border="0">
<tbody>
<tr>
<th valign="BASELINE" nowrap="nowrap" align="RIGHT">Betreff:
</th>
<td>[reflect-info] 16.07 Soli-Veranstaltung zur Reise von
CNI und Zapatistas in der Prachttomate</td>
</tr>
<tr>
<th valign="BASELINE" nowrap="nowrap" align="RIGHT">Datum: </th>
<td>Wed, 14 Jul 2021 05:59:44 +0000</td>
</tr>
<tr>
<th valign="BASELINE" nowrap="nowrap" align="RIGHT">Von: </th>
<td>Prachttomate <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:prachttomate@posteo.de"><prachttomate@posteo.de></a></td>
</tr>
<tr>
<th valign="BASELINE" nowrap="nowrap" align="RIGHT">An: </th>
<td><a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:reflect-info@listi.jpberlin.de">reflect-info@listi.jpberlin.de</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
<br>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<div class="moz-text-html" lang="x-unicode">
<div class="moz-text-html" lang="x-unicode">
<p>Hallo, <br>
</p>
<p>Am Freitag 16.07 gibt es eine Soli-Veranstaltung zum Besuch
der Zapatistas.</p>
<p>Wir freuen uns auch euch!</p>
<p>Die Prachttomate<br>
</p>
<div>--------------------------<br>
<b>Zapatistas & CNI in Europa - Info- &
Soliveranstaltung</b></div>
<div> </div>
<div>Eine große Delegation der EZLN aus Chiapas und der
indigenen Dachorganisation CNI aus Mexiko kommen demnächst
nach Berlin!</div>
<div> </div>
<div>· Berichte & Austausch<br>
· Infotisch & Kaffeverkauf<br>
· Küfa (Vegan & Vegetarisch)<br>
· Getränke<br>
· Films</div>
<div> </div>
<div>Auf Abstand & Hygiene achten wir gemeinsam und tragen
nur den Virus der Rebellion & des Widerstands weiter!</div>
<div> </div>
<div>Ab 18 Uhr Soli-Bar<br>
Ab 19 Uhr Khachapuri/Gefülltes Georgisches Brot
(vegan/veget.) aus dem Lehmofen</div>
<div> </div>
<div>Gewinn dient der Finanzierung der Reise von CNI und
Zapatistas.<br>
Sollte es regnen - wir haben große Pavillons!</div>
<p>-----------------------------------</p>
<div> <b>Zapatistas y CNI en Europa - Evento de Informacion
& Solidaridad</b></div>
<div> </div>
<div>Una gran delegación del EZLN de Chiapas y del CNI
(Congreso Nacional Indígena) de México vendrá a Berlín
prontito. Para recaudar fondos el Huerto Urbano Prachttomate
in Neukölln organiza:</div>
<div> </div>
<div>- Informes e intercambio<br>
- Mesa informativa y venta de café<br>
- Olla Popular (vegano y vegetariano)<br>
- Bebidas<br>
- Películas</div>
<div> </div>
<div>¡Nos cuidamos todxs juntxs, mantenemos distancia cuando
hace falta y sólo queremos contagiar con el virus de la
rebelión y la resistencia!</div>
<div> </div>
<div>18h: Soli-Bar<br>
19h: Khachapuri/Pan georgiano relleno del horno de barro
(vegano/vegetariano)</div>
<div> </div>
<div>Las ganancias que se reciban van completamente a
financiar el viaje del CNI y Zapatistas.<br>
Si llueve, tenemos grandes pabellones.</div>
<div><br>
</div>
<div>-----------------------------------</div>
<p><b>Zapatistas & CNI in Europe - Info- & Solidarity
Event</b> </p>
<div> </div>
<div>A delegation of the EZLN from Chiapas and the CNI
(National Indigenous Congress) from Mexico are coming to
Berlin soon!<br>
That's why Neukölln Urban Garden Prachttomate will organize
an Info Event to raise funds, with:</div>
<div> </div>
<div>- Reports & Exchange<br>
- Info table & coffee sale<br>
- Food<br>
- Drinks<br>
- Films</div>
<div> </div>
<div>We take care of each other, keep distance if needed and
only want to pass on the virus of rebellion &
resistance!</div>
<div> </div>
<div>6 pm Soli-bar opens<br>
7 pm Küfa: Khachapuri/Filled Georgian Bread (vegan/veget.)
from the clay oven</div>
<div> </div>
<div>All earnings will fund the trip of CNI and Zapatistas in
Europe.<br>
In case of rain - we have big pavilions!</div>
<div><br>
</div>
<div>--------------------------</div>
<div><br>
<b>Where/Donde/Wo?</b><br>
Gemeinschaftsgarten Prachttomate<br>
Bornsdorfer Str. 9[-11]<br>
U-7 Karl-Marx-Straße<br>
Neukölln<br>
<a class="moz-txt-link-abbreviated"
href="mailto:prachttomate@posteo.de"
moz-do-not-send="true">prachttomate@posteo.de</a><br>
<a class="moz-txt-link-abbreviated"
href="http://www.prachttomate.de" moz-do-not-send="true">www.prachttomate.de</a></div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>