[PM CompassCollective] Segelboot aus dem Wendland verstärkt Seenotrettung im Mittelmeer/ Sostegno attivo agli aiuti di emergenza marittima nel Mediterraneo

Fr Aug 25 17:22:39 CEST 2023

Licata (Sizilien)/ Wendland, 25.8.23 (Versione italiana qui sotto)

*Wendländisches Segelboot verstärkt Nothilfe im Mittelmeer*

Am heutigen Nachmittag ist ein neues Schiff von Sizilien aus 
aufgebrochen, um die Zivile Seenotrettung von Flüchtenden im Mittelmeer 
zu unterstützen. Das Segelboot des wendländischen CompassCollective 
<https://compass-collective.org/> wird mit sechs Crewmitgliedern das 
Mittelmeer zwischen Lampedusa und Tunesien nach Seenotfällen absuchen 
und bei einer Sichtung, die in Seenot geratenen Menschen und Boote 
stabilisieren, sowie die italienische Küstenwache alarmieren, um dem 
Sterben auf dem Mittelmeer entgegenzuwirken.

Seit Monaten arbeitet das CompassCollective auf diesen Tag hin. Die 
Trotamar III, ein 13 m langes, wendiges Segelboot ist in den letzten 
Wochen für die maritime Nothilfe ausgerüstet worden:  An Bord liegen 230 
Rettungswesten schnell erreichbar in der vorderen Kajüte; zwei  lange 
Rettungsschläuche (Centifloats) sind am Bug seitlich befestigt, um 
jederzeit schnell ins Wasser gelassen werden zu können; fünf 
Rettungsinseln warten auf ihren Einsatz. Auch dabei sind 300 Liter 
Trinkwasser in handlichen 0,5 l Flaschen sowie Müsliriegel, als 
Notfallverpflegung für Flüchtende auf dem Wasser.

Die erste Einsatzcrew im Alter von 28 bis 67 Jahren besteht aus zwei 
Mitgliedern mit Rettungserfahrung auf Schiffen von den 
Seenotrettungsorganisationen Sea Eye und Sea Watch, die anderen verfügen 
über viel Segelerfahrung und bringen ihr Know- How als Techniker, 
Rettungsbootfahrer:innen, Koch oder in der Awareness-Arbeit ein. 
Zusätzlich ist eine Italienerin an Bord, um die Kommunikation mit der 
italienischen Küstenwache zu erleichtern. Head of Deployment ist 
Matthias Wiedenlübbert, einer der Initiator:innen des CompassCollective.

Das Zielgebiet der Crew ist die Fluchtroute zwischen Tunesien und 
Lampedusa.  Auf der Flucht vor Krieg, Verfolgung, Folter, Hunger, Elend 
oder Vergewaltigung brechen täglich Menschen aus ihrer Heimat auf. Sie 
fliehen aus Hoffnungslosigkeit und Verzweiflung. Sie fliehen, weil ihr 
Leben bedroht ist. Sie verlassen Familie, Freund:innen, liebgewonnene 
Regionen ihrer Heimat und machen sich auf den Weg.
Dabei verschärft sich die Not durch die strukturelle und personelle 
Gewalt, die Flüchtende auf ihrem Weg erleben. Ganz Nordafrika, besonders 
das Bürgerkriegsland Libyen und seit der neuen Migrationspolitik auch 
Tunesien, ist dabei für Hunderttausende eine Zwischenstation, die 
zunehmend lebensbedrohlich ist. Es existieren keine legalen Wege, über 
die sich bedrohte Menschen in Sicherheit bringen können.

Katja Tempel, vom CompassCollective kritisiert die staatliche 
Abschottungspolitik: „Wir halten die EU- Binnen und Außengrenzen für 
institutionalisierten Rassismus. Das Mittelmeer wird zum europäischen 
Massengrab. Das können wir nicht zulassen. Europa tritt die Würde der 
Menschen und damit auch unsere eigene mit Füssen. Aus diesem Grund 
nehmen wir es nicht hin, dass Menschen wegen unserer wirtschaftlichen 
Interessen, unserer Ignoranz und unserer Intoleranz in ihrer Not auf der 
Flucht allein gelassen werden und dabei im Meer ertrinken müssen. 
Deswegen schicken wir ein Schiff“.

Die Verstärkung der Civil Fleet im Mittelmeer stammt aus dem Wendland, 
der Region in Niedersachsen, die 40 Jahre lang von der 
Auseinandersetzung um die Atomenergie geprägt wurde. 
Zivilgesellschaftlicher Protest konnte am Ende ein Atommüll-Endlager in 
Gorleben verhindern und bringt jetzt den Rückenwind, um solidarisch 
gegen Abschottung und das Sterben auf dem Mittelmeer anzusegeln.

*Gerne vermitteln wir Ihnen Interviewpartner:innen aus der Crew.**
**Bildmaterial finden Sie auf https://compass-collective.org/presse*

Für weitere Informationen und Nachfragen:
Katja Tempel
+49 160 44 00 206
presse at compass-collective.org
https://compass-collective.org/

~~~~~~~ Versione italiana ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

*Una barca a vela della Bassa Sassonia si trova ora nel Mediterraneo:
Sostegno attivo per gli aiuti di emergenza in mare*

Oggi una nuova nave partirà dalla Sicilia per supportare l’azione 
marittima di assistenza a rifugiate e rifugiati che si trovano nel Mar 
Mediterraneo.
La barca a vela di CompassCollective dalla regione tedesca Wendland 
interverrà con l’azione di ricerca nel Mar Mediterraneo tra Lampedusa e 
le coste tunisine. I membri dell’equipaggio saranno sei: in caso di 
avvistamenti e emergenze, essi saranno coinvolti nello stabilizzare le 
persone e le barche in situazioni di difficoltà. Le autorità italiane 
saranno avvisate al fine di collaborare e di contrastare il numero di 
morti nel Mar Mediterraneo.

Per mesi, CompassCollective ha lavorato per questa partenza. Nelle 
ultime settimane, il Trotamar III, un veliero di 13 metri, è stato 
attrezzato per la risposta alle emergenze marittime:  a bordo, sono 
presenti 230 giubbotti di salvataggio che agilmente si possono estrarre 
dalla cabina a prua; inoltre sono presenti due centifloats che si 
possono facilmente usare in caso di emergenza immergendoli in acqua così 
come si possono usare anche cinque life rafts. Per le persone che 
scappano dall’acqua, sono presenti sulla barca anche 300 litri di acqua 
potabile in bottigliette da mezzo litro e barrette di cereali, da 
distribuire come prima risposta.

Il primo equipaggio, di età compresa tra i 28 e i 67, è formato da due 
membri che hanno esperienza di ricerca e soccorso con le navi di Sea Eye 
e Sea Watch; gli altri, hanno esperienza di navigazione e contribuiscono 
con il proprio know-how come tecnici, conduttori di lifeboat, cuochi o 
azioni di sensibilizzazione (Awareness). Inoltre, farà parte 
dell’equipaggio una donna italiana che faciliterà la comunicazione con 
la Guardia Costiera Italiana. A capo dell’intervento di ricerca e 
soccorso, ci sarà Matthias Wiedenlübbert, uno dei fondatori di 
CompassCollective.

L’area di intervento definita dall’equipaggio sarà la rotta marina tra 
Lampedusa e la Tunisia.
Ogni giorno, le persone lasciano le proprie case per scappare dalla 
guerra, dalle persecuzioni, dalle torture, fame e povertà e stupri. 
Scappano senza speranza e le loro vite sono minacciate. Lasciano le 
proprie famiglie, amici, persone a loro care e regioni/terre a cui 
appartengono e decidono di intraprendere il processo migratorio. Questa 
necessità di partenza dai propri territori è esacerbata dalla violenza 
strutturale e individuale che le persone migranti sperimentano sulla 
propria pelle. Il Nord Africa, specialmente il territorio libico 
coinvolto nella guerra civile, e il nuovo accordo migratorio che 
coinvolge la Tunisia stabilisce un passaggio obbligatorio per queste 
persone; ovvero la partenza: centinaia di migliaia di persone rischiano 
di essere minacciate per la propria vita. Non ci sono vie legali ad 
oggi, che permettono a loro di raggiungere un posto sicuro.

Katja Tempel di CompassCollective critica lo stato attuale delle 
politiche che sono sottese nel Mar Mediterraneo: (citazione originale in 
calce). "Dalla Wendland, regione nella Bassa Sassonia, si unirà la 
nostra nave alla flotta civile presente nel Mar Mediterraneo. La regione 
Wendland milita da circa 40 anni contro l’uso dell’energia nucleare. In 
questo territorio, la società civile è stata capace di prevenire le 
azioni di rifiuti derivabili dall’energia nucleare e ora cerca di 
supportare - inviando una nave - la solidarietà necessaria nel 
Mediterraneo contro l’isolamento di chi muore in mare."

*Rimaniamo a disposizione per eventuali interviste, dettagli e 
informazioni da parte dell’equipaggio.*
Il materiale fotografico è disponibile su 
https://compass-collective.org/presse

For further information and inquiries:
Katja Tempel
+49 160 44 00 206
presse at compass-collective.org
https://compass-collective.org/

-- 
Katja Tempel
Pressekontakt
CompassCollective- Das Wendland schickt ein Schiff!
Meußließen 2
29459 Clenze
+49 160 44 00 206
presse at compass-collective.org
www.compass-collective.org
Twitter  :https://twitter.com/boat_spotting
Instagram:https://www.instagram.com/compasscollective_boatspotting/
Facebook :https://www.facebook.com/wendlandschickteinschiff
Mastodon :https://digitalcourage.social/@boatspotting
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <https://listi.jpberlin.de/pipermail/presse-info/attachments/20230825/2d979930/attachment.htm>