lmtp and UTF8

[Stefan G. Weichinger]

Auf einem Kundenserver kriegen wir seit einiger Zeit gewisse Mails nicht
mehr durch.

Sieht etwa so aus:

Mär 25 10:11:45 mail.mydomain.at postfix/lmtp[2197]: 64C428038F:
to=<josef.xy at mydomain.at>, relay=mail.mydomain.at[private/dovecot-lmtp],
delay=2.1, delays=2.1/0.01/0.01/0, dsn=5.6.7, status=bounced (SMTPUTF8
is required, but was not offered by host
mail.mydomain.at[private/dovecot-lmtp])

Heute sehe ich mir das näher an und habe erst mal festgestellt, dass der
Postfix (3.4.5-r1 ... gentoo stable bis vor Kurzem) noch ein altes
compatibility-level hatte, dies habe ich nun auf 2 gestellt.

Damit sollte ja nun

smtputf8_enable = yes

gelten.

Dovecot und postfix restartet, klar.

Die fraglichen Mails kommen von Amanda, der Backup-Software, manche
klappen, manche nicht, mein Research lässt mich vermuten, dass Umlaute
im Betreff zum Problem führen oder so.

Aus reiner Vorsicht bin ich langsam, der dortige Verantwortliche ist
generell natürlich *für* Upgrades, aber aktuell wegen der ganzen
Home-Office-Situation vermeiden wir Aktionismus, wenn es nicht sein muss.

Soll heißen: ja, ich verstehe, dass der Postfix da alt ist, aber ich hab
noch keinen konkreten Anhaltspunkt, dass ein Upgrade das löst ... und
ich will aktuell möglichst kleine Änderungen (weil diese paar Mails
nicht soo wichtig sind aktuell).

Kennt jemand dieses Phänomen, ich finde dazu zB:

https://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=1084014

danke für jede Hilfe,
Grüße, Stefan