Mails an Kopie-Empfänger kommen bei submission 2x an, von extern nur 1x!

Mo Sep 18 09:11:00 CEST 2017

Hallo zusammen,

ich habe ein Postfach "postfach at domain.de" und "kopie at domain.de".
Alle Mails, die an die "postfach@" Adresse geschickt werden, sollen 
zusätzlich an kopie at domain.de geschickt werden.

Ich habe bei meiner Konfiguration das Problem, dass Mails 1x im 
postfach@ eintreffen und 2x in kopie@ eintreffen,
jedoch nur, wenn die Absendermail per submission über den gleichen 
Server versandt wird.
Bei Mails von extern an postfach at domain.de liegen die mails jeweils nur 
1x in den Postfächern.

Konfiguration (main.cf):
------------------------
relay_domains = proxy:mysql:/etc/postfix/mysql-transport.cf
virtual_alias_maps = proxy:mysql:/etc/postfix/mysql-virtual_forwardings.cf

mysql-transport.cf
     query = SELECT 'lmtp:unix:private/lmtp-dovecot' FROM domains WHERE 
domain='%s'

mysql-virtual_forwardings.cf
    query = SELECT destination FROM email_weiterleitung WHERE source='%s'

In "destination" der Tabelle "email_weiterleitung" steht 
"postfach at domain.de,kopie at domain.de"

Im Log sieht man auch, wie bei submission aus 2 auf einmal 3 Empfänger 
werden.
Sep 18 08:54:23 mein-mailserver postfix/qmgr[22760]: E5BD29F782: 
from=<mail at domain.de>, size=2855, nrcpt=2 (queue active)
Sep 18 08:54:24 mein-mailserver postfix/qmgr[22760]: BF1BE9F7A5: 
from=<mail at domain.de>, size=3551, nrcpt=3 (queue active)

Die ursprüngliche Mail E5BD29F782 kommt nur 1 x an.
Warum wird hier eine weitere Mail BF1BE9F7A5 erzeugt?

Habt Ihr eine Idee?

Danke und Gruß

Carsten

postfix 2.9.6-2
dovecot 2.1.7-7+deb7u1
amavis 2.7.1-2

=== Mail von extern - alles OK ======
Sep 18 08:53:41 mein-mailserver postfix/smtpd[23498]: connect from 
localhost[127.0.0.1]
Sep 18 08:53:41 mein-mailserver postfix/smtpd[23498]: AE5189F782: 
client=localhost[127.0.0.1], 
orig_client=mail-wm0-f50.google.com[74.125.82.50]
Sep 18 08:53:41 mein-mailserver postfix/cleanup[23499]: AE5189F782: 
message-id=<f6ad6fea-e3ae-a2d1-5e6b-2eec2288ef31 at gmail.com>
Sep 18 08:53:41 mein-mailserver postfix/qmgr[22760]: AE5189F782: 
from=<foobar at gmail.com>, size=3717, nrcpt=2 (queue active)
Sep 18 08:53:41 mein-mailserver postfix/smtpd[23498]: disconnect from 
localhost[127.0.0.1]
Sep 18 08:53:41 mein-mailserver dovecot: lmtp(23960): Connect from local
Sep 18 08:53:41 mein-mailserver dovecot: lmtp(23960, kopie at domain.de): 
V3vpADVtv1mYXQAANrkHzQ: 
msgid=<f6ad6fea-e3ae-a2d1-5e6b-2eec2288ef31 at gmail.com>: saved mail to INBOX
Sep 18 08:53:41 mein-mailserver postfix/lmtp[23500]: AE5189F782: 
to=<kopie at domain.de>, orig_to=<postfach at domain.de>, 
relay=mx.mein-server.de[private/lmtp-dovecot], delay=0.01, 
delays=0/0/0/0, dsn=2.0.0, status=sent (250 2.0.0 <kopie at domain.de> 
V3vpADVtv1mYXQAANrkHzQ Saved)
Sep 18 08:53:41 mein-mailserver dovecot: lmtp(23960, 
postfach at domain.de): V3vpADVtv1mYXQAANrkHzQ: 
msgid=<f6ad6fea-e3ae-a2d1-5e6b-2eec2288ef31 at gmail.com>: saved mail to INBOX
Sep 18 08:53:41 mein-mailserver dovecot: lmtp(23960): Disconnect from 
local: Successful quit
Sep 18 08:53:41 mein-mailserver postfix/lmtp[23500]: AE5189F782: 
to=<postfach at domain.de>, relay=mx.mein-server.de[private/lmtp-dovecot], 
delay=0.01, delays=0/0/0/0, dsn=2.0.0, status=sent (250 2.0.0 
<postfach at domain.de> V3vpADVtv1mYXQAANrkHzQ Saved)
Sep 18 08:53:41 mein-mailserver postfix/qmgr[22760]: AE5189F782: removed
Sep 18 08:53:41 mein-mailserver postfix/smtpd[23074]: proxy-accept: 
END-OF-MESSAGE: 250 2.0.0 from MTA(smtp:[127.0.0.1]:10025): 250 2.0.0 
Ok: queued as AE5189F782; from=<foobar at gmail.com> 
to=<postfach at domain.de> proto=ESMTP helo=<mail-wm0-f50.google.com>
Sep 18 08:53:41 mein-mailserver postfix/smtpd[23074]: disconnect from 
mail-wm0-f50.google.com[74.125.82.50]

=== Mail von intern/submission - Hier kommt die Mail im kopie-Postfach 
2x an ======
Sep 18 08:54:22 mein-mailserver postfix/submission/smtpd[24104]: connect 
from unknown[31.xx.xxx.xxx]
Sep 18 08:54:22 mein-mailserver postfix/submission/smtpd[24104]: 
Anonymous TLS connection established from unknown[31.xx.xxx.xxx]: TLSv1 
with cipher ECDHE-RSA-AES256-SHA (256/256 bits)
Sep 18 08:54:22 mein-mailserver postfix/submission/smtpd[24104]: 
E5BD29F782: client=unknown[31.xx.xxx.xxx], sasl_method=DIGEST-MD5, 
sasl_username=mail at domain.de
Sep 18 08:54:23 mein-mailserver postfix/cleanup[23499]: E5BD29F782: 
message-id=<00a401d3304a$f59c9830$e0d5c890$@domain.de>
Sep 18 08:54:23 mein-mailserver postfix/qmgr[22760]: E5BD29F782: 
from=<mail at domain.de>, size=2855, nrcpt=2 (queue active)
Sep 18 08:54:23 mein-mailserver postfix/smtp[23513]: connect to 
localhost[::1]:10030: Connection refused
Sep 18 08:54:24 mein-mailserver postfix/smtpd[23830]: connect from 
localhost[127.0.0.1]
Sep 18 08:54:24 mein-mailserver postfix/smtpd[23830]: BF1BE9F7A5: 
client=localhost[127.0.0.1]
Sep 18 08:54:24 mein-mailserver postfix/cleanup[23499]: BF1BE9F7A5: 
message-id=<00a401d3304a$f59c9830$e0d5c890$@domain.de>

Sep 18 08:54:24 mein-mailserver postfix/qmgr[22760]: BF1BE9F7A5: 
from=<mail at domain.de>, size=3551, nrcpt=3 (queue active)
Sep 18 08:54:24 mein-mailserver dovecot: lmtp(23960): Connect from local
Sep 18 08:54:24 mein-mailserver dovecot: lmtp(23960, kopie at domain.de): 
W3vpADVtv1mYXQAANrkHzQ: 
msgid=<00a401d3304a$f59c9830$e0d5c890$@domain.de>: saved mail to INBOX
Sep 18 08:54:24 mein-mailserver postfix/lmtp[23500]: BF1BE9F7A5: 
to=<kopie at domain.de>, relay=mx.mein-server.de[private/lmtp-dovecot], 
delay=0.01, delays=0/0/0/0, dsn=2.0.0, status=sent (250 2.0.0 
<kopie at domain.de> W3vpADVtv1mYXQAANrkHzQ Saved)
Sep 18 08:54:24 mein-mailserver postfix/smtp[23513]: E5BD29F782: 
to=<kopie at domain.de>, orig_to=<postfach at domain.de>, 
relay=localhost[127.0.0.1]:10030, delay=1.9, delays=0.13/0/0.01/1.7, 
dsn=2.0.0, status=sent (250 2.0.0 from MTA(smtp:[127.0.0.1]:10025): 250 
2.0.0 Ok: queued as BF1BE9F7A5)
Sep 18 08:54:24 mein-mailserver postfix/smtp[23513]: E5BD29F782: 
to=<postfach at domain.de>, relay=localhost[127.0.0.1]:10030, delay=1.9, 
delays=0.13/0/0.01/1.7, dsn=2.0.0, status=sent (250 2.0.0 from 
MTA(smtp:[127.0.0.1]:10025): 250 2.0.0 Ok: queued as BF1BE9F7A5)
Sep 18 08:54:24 mein-mailserver dovecot: lmtp(23960, kopie at domain.de): 
W3vpADVtv1mYXQAANrkHzQ: 
msgid=<00a401d3304a$f59c9830$e0d5c890$@domain.de>: saved mail to INBOX
Sep 18 08:54:24 mein-mailserver postfix/lmtp[23500]: BF1BE9F7A5: 
to=<kopie at domain.de>, orig_to=<postfach at domain.de>, 
relay=mx.mein-server.de[private/lmtp-dovecot], delay=0.01, 
delays=0/0/0/0.01, dsn=2.0.0, status=sent (250 2.0.0 <kopie at domain.de> 
W3vpADVtv1mYXQAANrkHzQ Saved)
Sep 18 08:54:24 mein-mailserver postfix/qmgr[22760]: E5BD29F782: removed
Sep 18 08:54:24 mein-mailserver dovecot: lmtp(23960, 
postfach at domain.de): W3vpADVtv1mYXQAANrkHzQ: 
msgid=<00a401d3304a$f59c9830$e0d5c890$@domain.de>: saved mail to INBOX
Sep 18 08:54:24 mein-mailserver dovecot: lmtp(23960): Disconnect from 
local: Successful quit
Sep 18 08:54:24 mein-mailserver postfix/lmtp[23500]: BF1BE9F7A5: 
to=<postfach at domain.de>, relay=mx.mein-server.de[private/lmtp-dovecot], 
delay=0.01, delays=0/0/0/0.01, dsn=2.0.0, status=sent (250 2.0.0 
<postfach at domain.de> W3vpADVtv1mYXQAANrkHzQ Saved)
Sep 18 08:54:24 mein-mailserver postfix/qmgr[22760]: BF1BE9F7A5: removed