username mit Sonderzeichen welches entfernt wird und dadurch Fehlzustellung verursacht

[Thomas]

Hallo,

ich habe bei einem wirklich großen Laden einen Email Account.

Dieser lautet ab at domain.tld

Ein anderer hat dort einen Account a.b at domain.tld, also mit einem Punkt im 
Usernamen.

Von Zeit zu Zeit bekomme ich eine Email gerichtet an a.b at domain.tld
Kommt aber bei mir an ab at domain.tld.
Ich weiß nicht ob es alle sind oder nur ein Teil.

Wie kann so was sein? Punkte sind doch meines Wissens im Usernamen erlaubt. 
Ein Programm muss da doch den Punkt wegmachen.

Gruss