[Postfixbuch-users] Problem mit Klammern in Absenderadresse

[Thomas Klein]

Hallo zusammen,

ich habe ein kleines aber großes Problem. Bei einem Kunden nimmt ein 
Tobit-Server Faxe an und leitet diese per Mail an Postfix weiter - 
Postfix wiederum an einen Exchange-Server.
Da Tobit die Faxnummer zusammen mit der Mail-Domain als Absenderadresse 
hernimmt, kommt des öfteren eine ungültige Absenderadresse raus, wenn in 
der übermittelten Faxnummer Klammern enthalten sind, Auszug aus mail.log:

Oct 20 08:38:47 vm-mailgate postfix/smtpd[5507]: warning: Illegal 
address syntax from srv02.domain.local[192.168.81.2] in MAIL command: 
<+49(69)12345678>
In diesem Fall wäre die übermittelte Absenderadresse 
+49(69)12345678 at domain.de gewesen.

Dies kann problemlos per Telnet nachgestellt werden:

220 smtp.domain.de ESMTP
helo srv01
250 smtp.domain.de
mail from: +49(69)12345678 at domain.de
501 5.1.7 Bad sender address syntax
quit
221 2.0.0 Bye

Richtigerweise stört sich Postfix an den Klammern, allerdings ist genau 
das in diesem Fall mein Problem. Ich habe schon daran gedacht mit 
sender_canonical_maps alle Absenderfaxnummern durch irgendwas anderes zu 
ersetzen, ob im Absenderfeld die richtige Faxnummer steht oder etwas 
neutrales ist eigentlich egal. Leider werden eben diese Faxe im Moment 
nicht weitergeleitet, und das ist fatal. Ich bin auch gezwungen die 
Absenderadresse zu ersetzen falls eine Klammer enthalten ist, da 
Exchange die Mails mit diesem unkorrekten Absender die Mails 
genausowenig annimmt.

Hat jemand für mich einen Tip, wie ich über sender_canonical_maps oder 
einen anderen Weg die Absenderadresse ersetzen könnte?
Von dem Tobit-Server kommen wirklich nur Faxe, es wäre auch kein Problem 
irgendwie für alle Mails die von diesem Server eingeliefert werden die 
Absenderadresse ersetzen zu lassen.

Wäre schön wenn jemand einen Tip dazu hat.

Vielen Danke & Gruss
Thomas