[Postfixbuch-users] header_checks zur Korrektur von Outlook

[Stefan Förster]

* Ralf Hildebrandt <Ralf.Hildebrandt at charite.de>:
> Ich poste das hier mal ohne Kommentar. Wem sich der Sinn nicht
> erschließt ist eh nicht betroffen:
> 
> # Schon mit Quotes "=22"
> /^From: =\?iso-8859-1\?Q\?=22(.*)=22\?= <(.*)>$/ DUNNO
> 
> # Ohne Quotes
> /^From: =\?iso-8859-1\?Q\?(.*)\?= <(.*)>$/       REPLACE From: =?iso-8859-1?Q?=22$1=22?= <$2>

RFC 5322, 3.4:

display-name = phrase


RFC 5322, 3.2.5:

word            =   atom / quoted-string
phrase          =   1*word / obs-phrase


RFC 5322, 3.2.4:

quoted-string = [...] DQUOTE *([FWS] qcontent) [FWS] DQUOTE [...]


RFC 2047, 5 (3):

 + An 'encoded-word' MUST NOT appear within a 'quoted-string'.

Du darfst die Quotes nicht mitencoden, und Du dürftest eigenlich
nichtmal welche setzen.


Stefan

P.S: Da bin ich im Studium mal drauf reingefallen :-(