[Postfixbuch-users] Dovecot Umlaute

[Stefan Förster]

* Christian Scholz <postfixbu at 2nibbles4u.de> wrote:
>>> Stimmt, importieren die User allerdings vorhanden PST-Dateien
>>> gibt's dort i.d.R. immer Ordner wie "Gelöschte Objekte" und
>>> "Entwürfe".  Es reicht mir aber zu wissen, dass dieses Verhalten
>>> normal ist und nicht änderbar ist bzw. geändert werden muss.
>> 
>> Gabs denn Probleme?
>> 
> 
> Nun hat sich leider ein Problem ergeben. Verzeichnisse mit einem "/"
> im Namen können von Dovecot nicht erstellt werden.  Leider ist in
> jeder Abteilungsbezeichnung ein "/" und somit ist die
> wahrscheinlichkeit demensprechen hoch, dass User PST-Dateien
> importieren die solche Ordnernamen aufweisen.
> 
> Kennt jemand dazu eine Lösung oder Workaround? Gespeichert werden
> die eMails im maildir Format. mbox hat aber leider das gleiche
> Problem, habs gerade nochmal getestet.

Ich befürchte, das hast Du jetzt verloren. Sowohl UTF-7 als auch
Base64 verwenden den "/", sprich, da kommt dann auch keine Kodierung
zustande:

$ perl -e '
> use encoding "iso-8859-1";
> use Encode; use Encode::IMAPUTF7;
> print encode("IMAP-UTF-7", "Foo/Bar"), "\n";
> '
Foo/Bar


Ciao
Stefan
-- 
Stefan Förster     http://www.incertum.net/     Public Key: 0xBBE2A9E9
"Das Gesetz kann niemanden zwingen, seinen Nächsten zu lieben;
aber es kann es erschweren, seinem Haß nachzugehen."
    -- Neill Lawson