[Postfixbuch-users] postgrey: Text ändern

[Jan P. Kessler]

Peer Heinlein schrieb:
> Hi Ihrs!
>
> Ich stehe auf dem Schlauch und bitgte um Erleuchtung:
>
> Ich habe gute Erfahrungen damit gemacht, bei postgrey den standard-Text 
> auf einen non-default-Wert zu ändern.
>
> Theoretisch geht das ja auch über die Option "--greylist-text=".
>
> Allerdings renne ich immer in Schwierigkeiten mit dem Leerzeichen. Wenn 
> man 
>
> --greylist-text="Bla fasel foo bar"
>
> übergibt, so steht das dann auch noch so in der Prozeßliste, jedoch wird 
> vpon Postgrey und von Postfix am Ende nur ein "4xx Bla" ausgegeben, da 
> das erste Leerzeichen alles kaputt macht.
>
> Alle meine Versuche, das Leerzeichen zu escapen oder durch andere 
> Anführungszeichen besser zu schützen, sind stets fehlgeschlagen, so daß 
> ich immer irgendwann entnervt den Text im Perl-Code selbst geändert habe. 
> Nur ist das ja auch nicht so prickelnd.
>
> Kann mir mal jemand den Schlag auf den Hinterkopf verpassen wie ich den 
> Greylisting-Text als Aufrufparameter übergeben muß, damit die Leerzeichen 
> nichts kaputt machen?!
>
> Irgendwie raff ich's gerade nicht.
>
> Peer
>
>   

Hi Peer,

seltsam, ich starte postgrey mit folgenden Paramtern:

#!/bin/sh

case "$1" in
  start*) $POSTGREY ... \
            --greylist-action=450 \
            --greylist-text="Please try again later" \
            .....
            ;;
esac
exit $?

Und das ganze funktioniert so wie es soll. postgrey v1.31.

Was mach' ich nur richtig?! ;)