[Postfixbuch-users] php mail-funktion - doppelte headerumbrueche

[Fred Ockert]

Andre Hübner schrieb:
> Hallo Liste,
> 
> ich hab dieses Problem schon einmal in einer PHP-Liste geschildert aber 
> allerdings hat niemand dazu eine Meinung. Da sicher auch hier Leute anwesend 
> sind die mit mehr als Postfix zu tun haben stelle dich die Frage einmal. 
> hier.
> 
> Aktuell habe ich auf einer PHP-Installation dieses Problem:
> http://www.php.net/manual/de/function.mail.php
> "Hinweis: Wenn E-Mails nicht ankommen, versuchen Sie bitte, nur das 
> LF-Zeichen (\n) zu verwenden. Einige UNIX-MTAs (mail transfer agents) 
> ersetzen leider LF durch CRLF (\r\n) automatisch (wodurch das CR-Zeichen 
> verdoppelt wird, wenn CRLF verwendet wird). Dies sollte aber nur in 
> Ausnahmefällen geschehen, da es gegen » RFC 2822 verstößt."
> 
> Wenn ich \r\n nutze um in php die header-Zeilen umzubrechen dann habe ich im 
> Endergebnis der Mail immer ne leere Zeile nach einer Headerzeile.
> Der Header rutscht damit nach unten und teilweise habe ich Headerzeilen im 
> Body der Mail. Das ist natürlich Mist. Wenn ich nur \n verwende sieht alles 
> ok aus, aber es ist eben nicht so beabsichtigt.

wieso nicht ?  was ist denn nun überhaupt beabsichtigt ?

> Postfix auf der betroffenen Maschine ist 2.3.4, OS ist Suse 10.1, die 
> php-Version ist offenbar egal. Das Problem hab ich unter 4 und 5
> Seltsamerweise habe ich eine Maschine auf der das Ganze funktioniert. 
> Postfixversion etc. ist komplett gleich. Diese Software ist mit dem selben 
> spec-File gepackaged. Der einzige Unterschied ist das Betriebsystem. Da wo 
> es funktioniert läuft Suse 8.2, da wo es klemmt ist eben Suse 10.1 
> installiert und ich hab keine Ahnung wo ich schrauben könnte.

ich unterstelle mal, dass auf beiden Maschinen ungleiche Zeichensätze 
verwendet werden... ( ISO8xxx  und UTF8  )

> Hat bereits jemand Erfahrung in dieser Angelegenheit?
> Dank Euch
> Andre 
ich versteh nicht, warum es mit (einem)CR  nicht gehen sollte !?

du kannst ja auch mal in die (gesendeten/zu sendenden) Mails direkt 
reinsehen...


Fred